Gente que Cuenta

Breve haz de luz,
por Fernando Carmino Marques

John Everett Millais Atril press
John Everett Millais,
Ophelia, (detalle), 1851
Fuente: https://www.meisterdrucke.ie/

ler em português

        Me miró y, como si intentara atravesar las nubes grises que cubrían el cielo, con una media sonrisa, giró lentamente la cabeza hacia la ventana y dijo: «Cuando esté allí, si me aceptan, en el interminable e impasible camino del cielo, veré mejor la arrogancia de los hombres, sabré conversar con el silencio y sentiré el espíritu de la tierra». Con los ojos casi cerrados, pensé que el cansancio la había abandonado en esa orilla donde el duermevela se mezcla con los sueños y las olas, al rozar la arena, gimen, inconformes con el final del viaje. En la mesita de noche, a la derecha de la cama donde yacía, la vela perfumada que alguien le había regalado en su reciente cumpleaños dudó entre apagarse y seguir esparciendo la indefinible fragancia que me daba la ilusión de que, de un cálido sol de última hora de la tarde, irrumpiendo entre las nubes grises que cubrían el cielo, surgiría un breve rayo de luz, recordándome que «el alma es grande y la vida es pequeña».

Fernando Carmino Marques
Fernando Carmino Marques es doctor en Literatura por la Universidad de París IV – Sorbona. Tradujo y editó el estudio inédito de Pierre Hourcade sobre la poesía de Fernando Pessoa: "A Mais Incerta das Certezas" (La más incierta de las certezas), "Itinerário Poético de Fernando Pessoa" (Colección "Ensayos" sobre Fernando Pessoa, "Tinta-da-china", Lisboa, 2016. Es profesor invitado en la Universidad de Atenas e imparte cursos y conferencias en universidades europeas y brasileñas sobre la poesía de Fernando Pessoa y "Cómo enseñar poesía a quienes no les gusta leer". Como escritor de ficción, ha publicado: "Sobre outra coisa ainda" (13 cuentos), Colección LPF 20, X11, Ediciones agotadas, Oporto 2018; "Neste sonho que sou de mim" (En este sueño que soy de mí mismo), Colección LPF 20, X1, Ediciones agotadas, Oporto 2020. Como si fuera alguien de otra persona, Ediciones agotadas, Oporto 2023. Fotografía: Oliver Perrin

Compartir en

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!