De Manga corta, por Luli Delgado
“Me siento identificada contigo por aquello de mirar hacia Petare para saber si va a llover… yo ahora estoy viviendo en Florida y aquí, sin tener el Ávila por referencia, ni modo que mires a ningún lado en particular, para allá o para acá, porque no sabes por donde te queda Petare. Aquí no importa para donde mires, el aguacero te llega por cualquier lado y no hay una montañita que te indique un punto cardinal, sino que requieres del GPS del carro, del celular y hasta el del reloj para orientarte…”
Ingrid Betancourt
Gracias como siempre a ambos por el envío de Atril cada domingo. Nunca falla y es un gustazo leerlo. Es muy difícil escribir cuentos tan cortos, digo, escribirlos con la originalidad y esa magia que logra captar el interés y el disfrute del lector.
Han de ser tan cortos que realmente es clave encontrar las palabras justas. El texto de Clifford, (The right word), es efectivamente ingenioso, se trata de un escritor en lucha por encontrar las palabras, temeroso de que siempre habrá una palabra justa que le requerirá esfuerzo encontrar.
Direção da escrita, por Alfredo Behrens
Tu descripción astronómica sobre la evolución de la escritura de los griegos está muy interesante, muy buena, Alfredo. Me has hecho pensar relacionando este hecho con el movimiento rotativo de la Tierra alrededor del Sol.
Gracias por atender mis divagaciones de domingo de madrugada. Me levanto muy temprano, leer Atril es mi primer disfrute del día. Y cada tanto tenés que comer mis tribulaciones. ¡Así es la amistad, mi viejo!
Philippe Sauval
“Um texto notavelmente sofisticado, que combina precisão conceitual com elegância estilística. A analogia entre a mecânica celeste e a construção cultural do tempo não apenas encanta, mas convida à reflexão sobre como a nossa percepção da realidade é moldada por estruturas simbólicas muitas vezes naturalizadas. Ao articular a relação entre os ciclos astronômicos e os marcos sociopolíticos, como o calendário revolucionário ou a imposição do sistema decimal o autor revela uma consciência aguda das interseções entre ciência, cultura e poder. A conclusão, ao relativizar o que tomamos por “natural”, oferece não apenas uma visão cosmológica, mas também uma crítica epistemológica sutil. Um texto que, além de bem escrito, pensa o mundo com rara profundidade. Parabéns!
Maria Manuela Teixeira
Lo cierto es que Alfredo nunca termina de asombrarme. Tiene un ingenio inagotable de encontrar temas cotidianos en los que nunca me he detenido y los describe con una elegancia exquisita. Tiene el atrevimiento de siempre dejarme pensando y cuestionándome porque no se me ocurrió a mí… Son esos textos que lo dejan a uno con una reflexión abierta y una sonrisa en la boca.
Andrea Perrotto
Nunca havia tido a consciência de que o gesto de escrever traz consigo o movimento do sol. Que as palavras nos iluminem mais.
Pedro Tebyriçá