Gente que Cuenta

Ventanas de Luz,
por Fernando Carmino Marques

Henri Matisse Atril press 1 e1770319634847
Henri Matisse,
Flores en el alféizar de la ventana, (1912-1913)
Fuente: https://www.wikiart.org/

ler em português

        Ese día, no hubo necesidad de regar la planta que con ternura me ofreciste. Era pequeña. Bastaba con ahuecarla entre mis manos y acariciarla para que sintiera el calor en la raíz de su alma. En los días y meses siguientes, una sola palabra y sus hojas tiernas y verdes llenaron de luz las ventanas. Fue asombroso sentir cómo la planta que trajiste, envuelta en ternura, descubría el rincón más pequeño de la casa, y cómo la luna, a pesar de la calle estrecha y ruidosa, descendía roja del cielo y permanecía allí conversando hasta que ambas bostezaron y despertó el amanecer. Entonces, como una larga sombra extendiéndose por la casa, el otoño trajo el silencio que empequeñece el alma de las plantas. La luna, cansada de la calle estrecha y ruidosa, se alejó más hacia el cielo, y las palabras, ventanas de luz, olvidaron la planta que una vez me ofreciste con ternura.

Fernando Carmino Marques
Fernando Carmino Marques es doctor en Literatura por la Universidad de París IV – Sorbona. Tradujo y editó el estudio inédito de Pierre Hourcade sobre la poesía de Fernando Pessoa: "A Mais Incerta das Certezas" (La más incierta de las certezas), "Itinerário Poético de Fernando Pessoa" (Colección "Ensayos" sobre Fernando Pessoa, "Tinta-da-china", Lisboa, 2016. Es profesor invitado en la Universidad de Atenas e imparte cursos y conferencias en universidades europeas y brasileñas sobre la poesía de Fernando Pessoa y "Cómo enseñar poesía a quienes no les gusta leer". Como escritor de ficción, ha publicado: "Sobre outra coisa ainda" (13 cuentos), Colección LPF 20, X11, Ediciones agotadas, Oporto 2018; "Neste sonho que sou de mim" (En este sueño que soy de mí mismo), Colección LPF 20, X1, Ediciones agotadas, Oporto 2020. Como si fuera alguien de otra persona, Ediciones agotadas, Oporto 2023. Fotografía: Oliver Perrin
19

Compartir en

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!