Skip to main content

Gente que Cuenta

La Batalla de Cable Street,
por Clifford Thurlow

Cable Street Atril press
Mural conmemorativo de Cable Street (Shadwell, Londres).
Realizado entre 1979 y 1983 por Dave Binnington, Paul Butler, Ray Walker y Desmond Rochfort. (detalle)
Fuente: https://commons.wikimedia.org/

read it in English

          El 4 de octubre de 1936, la Unión Británica de Fascistas de Oswald Mosley se dispuso a marchar por Cable Street, el barrio predominantemente judío del East End de Londres.

Mi abuelo, Ted Lazarus, impresor y concejal del Partido Laborista, fue uno de los hombres que organizó las barricadas, cerrando las calles con carros volcados, adoquines, somieres viejos de hierro y muebles.

La policía no impidió que las Camisas Negras de Mosley atacaran las defensas, pero los trabajadores no cedieron ni un centímetro. Coreaban «¡No pasarán!» en imitación y solidaridad con quienes habían levantado las barricadas en Barcelona en julio de ese mismo año para frenar la marea del ejército nacional del general Franco.

Cientos de hombres y mujeres fueron arrestados. Cientos fueron trasladados de urgencia al hospital. Los fascistas nunca lograron romper las defensas en lo que se conoció como la Batalla de Cable Street.

Para conmemorar esa pequeña victoria exactamente 90 años después, fui una de las 7.000 personas que se manifestaron el domingo 4 de octubre por el East End de Londres hasta Cable Street. Era un día de otoño inusualmente cálido. El cielo estaba lleno de pancartas ondeando y marchamos al ritmo de una banda de tambores. La gente coreaba «¡No pasarán!» y seguro que por la mente de cada persona en la calle aquel día pasó, como por la mía, el pensamiento de que, noventa años después de la Batalla de Cable Street, volvemos a marchar contra el fascismo.

Clifford Thurlow Atril press
Clifford Thurlow ha escrito 20 libros, incluyendo dos que figuran entre los 10 más vendidos del Sunday Times. Su nueva novela, "We Shall Pass", es una historia de amor ambientada entre voluntarios británicos de la Brigada Internacional durante la Guerra Civil Española. "Una poderosa advertencia del pasado", escribió Neil Jordan. www.cliffordthurlow.com

Compartir en

    ¡Subscribe to our Newsletter!