News That Matters

244b

La querencia,<br/> por Leonor Henríquez
Leonor Henríquez, 244b

La querencia,
por Leonor Henríquez

read it in EnglishEs un profundo amor, una nostalgia, un sentido de pertenencia.En tauromaquia es la tendencia del toro a refugiarse en su lugar seguro ante la lidia. Además, el toro “toma querencia” o se “aquerencia”, cuando presiente su inminente muerte. Cualquier parecido con nosotros los humanos, no es pura coincidencia.Musicalmente me recuerda aquella bella canción de nuestro Simón Díaz: “Si mi querencia es el monte, y una flor de araguaney, como no quieres que tenga, como no quieres que tenga, tantas ganas de volver…”.El término surgió en una conversación con una amiga hablando sobre la renuencia de padres o familiares ancianos, a cambiar de residencia, mucho menos de país.Yo lo entiendo, pues, con los años, todos tendemos a “aquerenciarnos”, esa necesidad de acurrucarnos en terreno ...
Curiosidades portuguesas,<br/> por Luli Delgado
Luli Delgado, 244b

Curiosidades portuguesas,
por Luli Delgado

ler em portuguêsEl primer eslabón de la mayoría de los diálogos es preguntarle al otro si está todo bien.De ahí tenemos entonces la respuesta en líneas generales es una declaración de adversidad mezclada con estoicismo, como por ejemplo:“Pues bien, serᔓRegular por lo conforme”“Aquí vamos”“Poco a poco”En la Venezuela de los tiempos difíciles, la respuesta ha pasado a ser de enfermo terminal: “Bueno, considerando las circunstancias” …Los españoles “van tirando”, y en Brasil, la respuesta más común es “la vamos llevando”, todo lo cual repite el mensaje de que las cosas no van bien, pero, de nuevo, el que responde enfrenta las penas con su mejor cara.En cambio, pregúntenle a un portugués si está todo bien para que vean la respuesta.“¡Tiene que estar!” Además, responden con cierta sorpresa de...
Morangos, <br/> por Vitória Melo
Vitória Melo, 244b

Morangos,
por Vitória Melo

leer en español"Se algo externo te incomoda, a dor vem da sua percepção." – Marco Aurélio.Todos já acordamos com o humor altamente radiante e, de maneira instantânea, temos a frágil ideia de que nada nem ninguém poderá nos roubar esta pobre alegria. Mas, ao colocar os pés na rua, nos expomos a um número infinito de possibilidades. Generosamente, distribuímos por aí a responsabilidade de nos agradar.Logo de início, maldito trânsito! Irei me atrasar, certamente. Detesto esperar. Todo mundo resolveu sair no mesmo horário?Após, chegamos ao trabalho: mais uma longa reunião. "Bom dia" animado demais para uma segunda-feira. Longas conversas sem sentido ao lado da pilha de curtos prazos. O clássico ambiente corporativo.Já à tarde, briguei feio com meu namorado. Como ele pode pensar assim? Uma opin...
Una alianza exitosa,<br/> por Mayte Navarro
Mayte Navarro, 244b

Una alianza exitosa,
por Mayte Navarro

La palabra alianza puede variar de significado, todo depende del contexto, pero cualquiera que este sea, siempre conlleva compromiso, unión y apoyo mutuo. Ejemplo de alianza es la existente entre la Asociación Damas Salesianas (ADS) y la Fundación Proyecto Maniapure, organización que atiende la salud de las comunidades ubicadas entre Caicara del Orinoco y Puerto Ayacucho, zona de difícil acceso. Desde hace treinta años tanto los indígenas de la etnia E’ñepa como a la población rural de ese sector se beneficia con el trabajo de ambas organizaciones. Todo comenzó con la preocupación de Beatriz Borjas de Cuenod y su familia, conocedoras de las penurias de esas comunidades, como lo señaló Zoila Guerrero, presidenta Nacional ADS Venezuela. A través de su Fundación Cubo, comenzaron los via...