Luli Delgado

ler em português        A la gente con ínfulas la RAE la define como a alguien de vanidad pretenciosa, pero es lo que uno llama de pote de humo o simplemente echón. Seguro que conocen a más de uno que es así. Punto y aparte…Resulta que, a raíz de la visita del Papa a América Latina apareció una ilustración que explicaba en detalle el significado de su vestimenta. Me llamó la atención que las dos cintas anchas que penden por la parte posterior de la mitra se le conoce como las ínfulas.Me metí en el diccionario y resulta que sí, que son válidas ambas acepciones de la palabra. De ahí me fui a la inteligencia artificial para que me explicara la posible coincidencia. Pero qué va. No es como banco, carta o planta, que dependiendo del contexto significan cosas diferentes.Según la IA, La palabra v...

ler em português        Esta semana mi primo me mandó una foto del Crema Paraíso de San Bernardino. Para los no caraqueños: era una heladería en forma como de media luna donde vendían unos helados fuera de serie, que, dicho sea de paso, todavía existe.Perdí la cuenta de las veces que la tía Carmelina nos llevó a merendar, cosa que para nosotros era siempre una fiesta.Pero a lo que voy. ¿Qué edad tendría la tía Car cuando nos llevaba? Ella todavía trabajaba, manejaba, hacía mercado y todas esas cosas que después que se puso enferma no pudo hacer más. Lo que no tengo claro es su edad de aquel entonces. Para nosotros era lo de menos, ni pensábamos en ese detalle. A vuelo de pájaro, saco la cuenta: ella era un poco menos de cuarenta años mayor que yo, y en esa época tendríamos seis, siete, och...