News That Matters

Luli Delgado

Alguien por un rato,<br/> por Luli Delgado
161d, Luli Delgado

Alguien por un rato,
por Luli Delgado

Al final de la tarde del otro día venía en el Metro lleno de gente y se me ocurrió tratar de imaginarme cómo sería ponerme en los zapatos de cualquiera de los demás pasajeros apenas por un rato, nada más que para entender no desde afuera, sino desde adentro.Venía una señora con el pelo pintado de amarillo. Fue mi primera misión, así que me imaginé a mí misma en el baño de su casa poniéndome el tinte con un pincel. Después supongo que se tuvo que bañar para quitarse el exceso y ojalá le haya gustado como le quedó. ¿Fue por primera vez, o ya lleva años pintándoselo?También había un tipo entre 20 y 30 años, con un tatuaje en el brazo y un jean rasgado. Ahí me fui con él al tatuador, el día en que escogió el águila que quería y se dejó clavar la aguja con la tinta. Al igual que la señora rubia...
El coco,<br/> por Luli Delgado
162d, Luli Delgado

El coco,
por Luli Delgado

¿Quién no le tuvo, o le tiene, miedo al coco? A ver, que levante la mano. No sabíamos a ciencia cierta ni cómo era, ni a qué venía, pero lo cierto es que una tras otra, todas las generaciones temblamos por su culpa. El Coco no es exclusivo de nuestra cultura, ni tampoco es nuevo. Para mi gran sorpresa, encontré un grabado de Goya de 1799 que reproduzco, y, que yo sepa, en inglés existe el Bogey-man, y en portugués el Bicho-papão. No me extrañaría que existiera en muchos otros lugares, siempre con la misma función de asustar a los niños y amenazarlos si se portaran mal. Es probable que el Coco fuera amigo del viejo del saco, otro personaje siniestro que también rondó por nuestra infancia, pero en todo caso los entendidos en niños siempre le fueron muy adversos, por considerarlos u...
Scarborough Fair,<br/> por Luli Delgado
160c, Luli Delgado

Scarborough Fair,
por Luli Delgado

El otro día encontré en Instagram a Art Garfunkel sentado en la platabanda de un edificio en Manhattan, cantando Scarborough Fair. A él lo reconocí por la voz, pero en cambio estaba acompañado de un guitarrista que no logré identificar. Se lo mandé a mi hermano y nos sirvió de paño de fondo para conversar mucho sobre algo que parece reciente, pero que ya tiene más de 55 años. ¡Impresionante!La fama de Scarborough Fair vino principalmente por haber formado parte de la banda sonora de El graduado (1967), filme protagonizado por Dustin Hoffman, Anne Bancroft y Katharine Ross, y dirigida por Mike Nichols. La película levantó mucha roncha por considerarse “controversial”, no sé si se acuerdan, y claro, hoy es un clásico.Pero volvamos a Simon y Garfunkel y la música que hoy nos ocupa. Es la prim...
Sol de la tercera edad,<br/> por Luli Delgado
159c, Luli Delgado

Sol de la tercera edad,
por Luli Delgado

Llamo a mi amiga Amarilis, lo más cercano a una comadre que tengo en Portugal, y le preguntó que cómo está. Me responde: “Aquí, bien, haciendo con el sol lo único que uno puede hacer a esta edad: lavar ropa”. Me causa muchísima gracia, porque es así mismo. Para comenzar, de jóvenes ni se nos ocurría que la ropa había que lavarla. A mí ni me pasaba por la cabeza. La tirabas en el cesto, eso si no la dejabas regada por ahí, y dos o tres días después estaba en el closet como si fuera un pase mágico. El sol, por su parte era sinónimo de playa, de bikinis mínimos, “¿Tú vas a ir a la playa con ese traje de baño? Estás casi en cueros”, reclamaba Lulucita escandalizada. No solamente con ese bikini, sino armadas de unas lociones que no sé si todavía existen, pero que eran hechas par...
Petra Corneta,<br/> por Luli Delgado
158d, Luli Delgado

Petra Corneta,
por Luli Delgado

ler em português      En mi infancia no existía lo que hoy se llama bullying. Se le decía más bien “chapa” y a la gente que lo sufría que le tenían una “chapa montada”.Pues bien, a mí me llamaban Petra Corneta, que era un personaje de un programa infantil que era, diríamos, la bruta del salón, la que no aprendía a leer, la que siempre se equivocaba. Lo que pasaba era que yo nada más sabía leer en mi libro, la historia del indiecito Hiawatha, que como me lo sabía de memoria…En una época eso de ser Petra Corneta me parecía el fin del mundo, pero como lo que arde sana, a partir de cierto momento me sirvió más bien de incentivo para colocarme en una posición que no aceptara ni por asomo semejante “chapa”. Fue así como Petra Corneta se fue evaporando y yo descubrí que podía escribir sin mayor d...
Petra Corneta,<br/> por Luli Delgado
Luli Delgado

Petra Corneta,
por Luli Delgado

leer en español       Na minha infância não existia o que hoje se chama de bullying. Era chamado de "chapa" e dizia-se que as pessoas que sofriam com isso tinham uma "chapa montada". Eu era chamada de Petra Corneta, que era uma personagem de um programa infantil que era, diríamos, a burrinha da sala, aquela que não aprendía a ler, que sempre errava. O que acontecía era que eu só sabia ler no meu livro a história do pequeno índio Hiawatha, que sabia de cor... Em algum momento, ser Petra Corneta me pareceu o fim da picada, mas como o que queima cura, a partir de determinado momento serviu de incentivo para que eu me colocasse em uma posição que não aceitaria nem remotamente a tal “chapa." Foi assim que Petra Corneta evaporou e descobri que conseguia escrever sem muito drama. Acho...
Boyas y anclas, por Luli Delgado
157a, Luli Delgado

Boyas y anclas, por Luli Delgado

ler em português      Hace mucho tiempo, una amiga me decía que las personas podían dividirse en dos grupos: el de las boyas, que rescataban, ayudaban, hacen surgir, y el de las anclas, que halan hacia abajo, ahogan, inmovilizan.Me gustó mucho esa idea, y más adelante la complementé leyendo a Rosa Montero, no recuerdo en cuál de sus libros, pero ella explicaba, palabra más o menos, que había gente enteramente hecha de luz y gente enteramente hecha de sombras y que la gran mayoría de nosotros deambulaba entre los dos extremos.Pues bien, esta semana terminó la visita de mi amiga Suse, quien vino a comprobar que es una de las personas más “boyas” que he conocido. Claro, ya se veía venir, porque desde que nos conocemos siempre ha habido un magnetismo muy especial entre las dos, pero hasta ahor...
Bóias e âncoras,<br/> por Luli Delgado
Luli Delgado

Bóias e âncoras,
por Luli Delgado

leer en españolHá algum tempo, uma amiga me disse as pessoas podiam ser divididas em dois grupos: o das bóias, que resgatavam, ajudavam, faziam emergir, e o das âncoras, que derrubavam, afogavam, imobilizavam.Gostei muito dessa ideia, e depois a complementei lendo Rosa Montero, não me lembro qual dos livros dela, onde explicava, mais ou menos, que havia pessoas inteiramente feitas de luz e pessoas inteiramente feitas de sombras e que a grande maioria de nós perambulava entre os dois extremos.Bom, essa semana terminou a visita da minha amiga Suse, quem veio a confirmar que é uma das pessoas mais “bóia” que já conheci. Claro, já podia prever, porque desde que nos conhecemos sempre houve um magnetismo muito especial entre nós duas, mas até agora não tínhamos convivido sob o mesmo teto, nem in...
Entrépito/ta,<br/> por Luli Delgado
156c, Luli Delgado

Entrépito/ta,
por Luli Delgado

Yo hubiera jurado que esta palabra o no existía o eran cosas de Lulucita, pero no. Me metí de puro curiosa en el DRAE, y ahí estaba:entrépito,ta1. adj. Ven. entremetido. U. t. c. s.Sinónimos: entrometido, entremetido, enredador, indiscreto, curioso1, fisgón, metomentodo, cotilla,meticón, metete, metijón, refitolero, metiche, metido, safrisco, meterete, sacón1,pelotero3, sácalas, presentado, salsero.Y no contenta con pertenecer a las altas esferas del idioma, la búsqueda me trajo otra sorpresa: la de sinónimos que tiene.Veamos: un entrépito puede ser un meticón, refitolero, que pensaba que la palabra tenía una “s” en el medio, sacón, pelotero, sácalas y salsero.Seguí buscando, porque nunca había oído hablar de “meticón”, por ejemplo. También busqué “sácalas” y me enteré que así se les dice ...
La diligencia,<br/> por Luli Delgado
155c, Luli Delgado

La diligencia,
por Luli Delgado

Cuando era pequeña y mi mamá me decía que iba a salir a hacer una diligencia, yo automáticamente pensaba en los carruajes de los vaqueros. Ya tenía edad para saber que no iba a ir en ninguna “diligencia” del lejano oeste, pero igual hacía la asociación y me divertía la imagen. Con el tiempo fui aterrizando, pero igual me quedó el concepto de que, con o sin los vaqueros de mi imaginación, una diligencia es algo muy serio. En el Metro es donde más se ve. Casi siempre la persona va un poco mejor vestida que de costumbre, con una carpetica de documentos en la mano. No se sabe si va o regresa, pero lo que sí es seguro es que los documentos que carga le tomaron un buen tiempo obtenerlos. Así que lo más importante es que no los vaya a perder. ¿Ya pensaron? Obtener otro certificado, u...
El plumero,<br/> por Luli Delgado
154c, Luli Delgado

El plumero,
por Luli Delgado

Limpiando los libros, que, valga el desvío, no se le puede pedir a nadie que lo haga porque acaba en trabajo doble, llegué a la conclusión de que el plumero es un artefacto muy sofisticado. Limpia, pero con cuidado de no dañar. No es como la esponja de acero o el cepillo, por ejemplo, que ya vienen preparados para la batalla. No, un plumero, si uno se pone a ver, es hasta conmovedor. Sin hacer ruido, sin maltratar, revolotea sobre las cosas y las libra del polvo.Mientras calladito y sin hacer alardes me ayudaba con mi oficio, me di cuenta de que no sabía cuál era su origen. Difícil imaginarse que en algún momento no hubieran existido plumeros, pero resulta que, para mi sorpresa, averigüé que fue patentado por Susan Hibbard en el año 1876 y que fue un tal Harry S. Beckner quien inventó el c...
QEPD,<br/> por Luli Delgado
153c, Luli Delgado

QEPD,
por Luli Delgado

Confieso que le tuve mucho miedo a la muerte durante buena parte de mi vida, hasta que Lulucita se fue al Cielo y como ahora sé que me está esperando y que en su debido momento me viene a buscar, mis temores se han ido calmando. Pero, aun así, la muerte siempre me infunde mucho respeto.Algún día lo voy a conversar con alguien que entienda del tema, o a lo mejor ustedes me pueden ayudar, pero el caso es que con todo y que morirse es irreversible y que un día va a llegar a ponerle fin a nuestra existencia, los cementerios tienen para mí un enorme atractivo. Como si me llamaran.Es una sensación especial. Ver tantos nombres con fechas irreemplazables, gente que, como nosotros ahora, pasó por lo mismo, amores, esperanzas, tristezas, felicidad. Gente que tuvo que aguardar, que no le quedó sino r...