Luli Delgado

ler em português        En esta casa hay un canon que no se negocia. Después de que cada quien pasa el día metido en sus cosas, la noche nos reúne en la mesa para cenar juntos y, justo después caemos en lo que llamamos modo Netflix.Al principio ni televisión teníamos, pero ante la insistencia de que no nos podíamos perder la serie Isabel, la empezamos a ver en mi Mac. Teníamos que apurruñarnos, pero recién casados y con una historia tan interesante, no hubo ningún problema.No sé cuál de los dos, ni cuándo exactamente, compró la primera tele, pero ahí sí el streaming se instaló en nuestras vidas para siempre. Más adelante, ya en Portugal, le regalé un aparato más grande al Señor de esta casa —me parece que por un aniversario de boda, aunque no estoy muy segura—. Después vino la pandemia y l...

ler em português        Yo para perderme no tengo ni la culpa. Mi amiga me dijo dónde era y me explicó cómo llegar, pero me desvié para comprarle un detallito y ya después pasé a la categoría de “oficialmente perdida”.Mi problema con las apps de búsqueda es que no las entiendo, nunca sé hacia dónde va la flechita. Yo soy de la época de “en la segunda calle, donde está el banco, cruce a la derecha”. Cosas así.Vi a un muchacho sentado en un murito y, al mejor estilo de Lulucita, me le acerqué y le pregunté si sabía dónde quedaba el lugar adonde iba. Sacó su celular, lo buscó y, sin que yo me lo esperara, me dijo: “Véngase, que yo la llevo”. Empezamos a caminar y me contó que estaba sentado en el fulano murito porque estaba esperando a que su novia saliera del médico. Y mientras caminábamos, ...

 ler em português        Mi primera aproximación a la inteligencia artificial fue un curso en el que la profesora afirmaba, categórica, que la IA establece una calidad de respuesta directamente proporcional a la calidad del “prompt”. Yo al principio, con un respeto reverencial, se lo seguí al pie de la letra; pero después se me salió la clase: yo ni soy reverencial ni me gusta tenerle miedo a nadie. Además, dicho en buen criollo: soy parejera por naturaleza.Más adelante descubrí cómo configurar el micrófono para español, y ahí la relación se volvió definitivamente otra cosa. A fin de cuentas, estos modelos están entrenados con el lenguaje de los seres humanos. ¿Y cómo hablan los seres humanos? Con matices, con contexto, con intenciones, con pausas y, sobre todo, con relaciones.Se lo coment...