Leonor Henríquez

read it in English        Ernesto Sábato en sus memorias, “Antes del Fin” (1998), consideradas su testamento espiritual, hace referencia a una definición del tango que dejo para el final.La cita me dejó pensando en mi relación con este género musical y danza rioplatense (Argentina y Uruguay), surgido a finales del siglo XIX.Desde mi más tierna infancia, cada vez que me montaba en el Oldsmobile verde de mi papá, sonaba el repertorio completo de Carlos Gardel.Así, desde que tuve uso de razón, me fui aprendiendo sus canciones sin entender mucho el significado de sus letras.A los cinco años, cantaba “Volver, con la frente marchita, las nieves del tiempo platearon mi sien…”, o “Cuesta abajo en mi rodada las ilusiones pasadas no me las puedo arrancar…”Ya entrada en la adolescencia me di cuenta d...

read it in English        Más que sorprenderme, me confundió.Estaba allí en la puerta de entrada de mi casa. Al principio pensé que sería una rama. Pero no, era una culebra y era enorme.Me quedé como de piedra, pero saqué el celular para tomarle fotos.La perturbé. Se enroscó y me tiró a morder.Las culebras aquí no son venenosas y las he visto cerca del río, pero nunca tan grandes como esta.Al final me enteré de que era una Garter Snake, comunes en Norteamérica y me reconfortó saber que son apreciadas porque protegen las casas de los roedores y otras pestes.En fin, no pasó de un susto, pero me dejó pensando en cual sería el significado espiritual de la serpiente y qué mensaje trajo a mi puerta.Lo primero que vino a mi mente fue Esculapio, dios de la medicina y la curación. La serpiente se u...