Gente que Cuenta

Chocolates,
by Leonor Henríquez

Margaret Horvat Atril press
Margaret Horvat,
Bombones, 2016
Fuente: https://fineartamerica.com/

leer en español

        It’s like opening a box of chocolates.

There they are, shiny, beautifully decorated, seductive.

You don’t know where to start, but the decision doesn’t take long.

They are devoured in one bite but savored slowly.

The flavors awaken not only the palate but, I’d say, all the senses.

Yes, definitely, receiving chocolates is a true delight, as happened to me this week when I turned another year older.

But the analogy came to me because there is another very special anniversary.

I received it every weekend, in the early evening, Canadian time. They aren’t chocolates, but the sensation of receiving this other gift is very similar and equally captivating.

You guessed, it’s an exquisite delicacy for the literary sense of taste: Atril, which today reaches its 200th edition.

I want to take this week’s space to congratulate editor Luli Delgado for her dedication and care in producing each week what I call an oasis of good reading, a window that allows us to peer in and share inspiring reflections.

Yes, in this world where, to quote an anonymous poet, “what shines only has a place, even if what is copper shines like gold,” Atril rescues us from the opacity that sometimes suffocates us.

Atril not only shines as an aesthetic experience, thanks to the images that illustrate each chronicle or story, but also brights up with the sensitivity and unique style of each of its contributors, among which I am honoured to belong.

With them, I learn, I am surprised, I am moved, I laugh at some of their witticisms—in short, a true pleasure.

This week will be a double pleasure, as I’ll eagerly consume the 200th issue with a good cup of coffee and one chocolate—well, maybe two (or even three).

Thank you to our valued readers for allowing our voices to reach your homes each week.

Congratulations to Atril on your 200th issue!

www.atril .press Leonor Henríquez e1670869356570
Leonor Henríquez (Caracas, Venezuela) Civil Engineer by training (UCAB 1985), writer and apprentice poet by vocation. From her time in engineering emerged her Office Stories (1997), another way of seeing the corporate world. Her latest publications include reflections on grief, Hopecrumbs (2020) (www.hopecrumbs.com) and “The Adventures of Chispita” (2021) (www.chispita.ca) an allegory of life inside Mom’s belly.
Today she shares her “impulsive meditations” from Calgary, Canada, where she lives.
leonorcanada@gmail.com

by the same author

1

Compartir en

    ¡Subscribe to our Newsletter!