Gente que Cuenta

El viejo barrio, por Ricardo Martins

Helene Guinepied Atril press
Hélène Guinepied,
Casas viejas, 1920

ler em português

   Un día de estos, por ociosidad, decidí caminar por la calle del Gasômetro. Es una calle especializada en la venta de maderas y accesorios, ubicada en el barrio de Brás, en São Paulo.

De mis cinco a mis diez años viví allí. Caminando, encontré mi primera escuela. Incluso tuve la audacia de intentar entrar allí, pero me lo impidieron con delicadeza. No había visitas a las escuelas.

Y seguí caminando… hasta que me topé con un edificio que me recordó el lugar donde yo vivía. Me pareció extraño… tratar de entrar a la escuela, pero olvidarme de ver dónde había vivido.

Y caminé lentamente por las calles, casi a tientas, tratando de encontrar el barrio donde viví. Sabía que estaba cerca de la vía del tren.

Y lo encontré.

El barrio Sampaio Moreira. ¡Y qué pequeño me pareció! Lo bueno de ser niño es la perspectiva. Para los niños pequeños todo es más grande. Inmenso.

Pero mi barrio no era más el mismo. Fue degradado.

Entré en el barrio.

Oí un niño llorar. Una anciana al sol, con aspecto cansado. La calle, que antes estaba adoquinada, ahora tiene remiendos de asfalto. Las aceras fueron tomadas por botes de basura y restos de carrocerías de automóviles.

Fui directo a la casa donde viví con mi abuela. Era una casa adosada.

Fue allí donde seguí la final del Mundial de fútbol de 1970, entre Brasil e Italia, que fue seguida de una gran fiesta de junio, con fogata y todo. Fue durante un domingo soleado. Todo el barrio con banderitas.

Fue allí donde aprendí a escribir. Fue allí donde crecí bajo la mirada de mi madre y mi abuela.

Pero la casa estaba tapiada. Bloques de cemento en la puerta y ventanas!! El balconcito todo sucio, desconchado, con escombros.

Dolió.

Habría dolido menos si hubieran reemplazado mi casa con uno de esos edificios de viviendas. Duele ver reducido a escombros un lugar que es parte de tu historia, donde viviste. Duele mucho.

Hubiera preferido encontrar uno de esos edificios amorfos…

IMG 9272 2
Ricardo Martins, jornalista e pesquisador, com trabalhos para a Editora Abril, TV Cultura e Fundação Roberto Marinho.
ricardomarts@yahoo.com.br

del mismo autor

1

Compartir en

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!