Gente que Cuenta

Gato frotándose en la pared,
por Fernando Carmino Marques

Gustavo Rosa Atril press e1738205828626
Gustavo Rosa,
Gato azul claro y oscuro, s/f

ler em português

      Cuando llegué debía ser tarde. La mesa estaba limpia y la habitación ordenada. Se llevaron lo que había para llevarse. Y lo que no cabía en su ambición lo dejaban a sus descendientes y a sus amigos que tenían descendientes y a sus conocidos que también tenían descendientes, amigos y conocidos. En el suelo, por donde pasaban, había restos que las sombras obedientes, quienes, incapaces de ver más allá de las narices dilatadas de su servilismo, aceptaban agradecidas, como cachorros felices que menean la cola.

Gato frotado contra la pared, desgarrado por dentro, rebelde por fuera, me acerqué, pensando que podía ver entre los restos de los restos dejados en el suelo migajas que de alguna manera me permitirían escapar del hambre de vivir con la dignidad de la pájaros que traje conmigo y poder mirar las nubes y el satén azul del cielo sin miedo a quedar atónito. Al percatarse de mi intención, las sombras, que también tenían descendientes, amigos y conocidos, me miraron de reojo y, creyendo en algún conjuro, recogieron el polvo de las migas esparcidas por el suelo y, en un murmullo agrio, cerraron la habitación a la curiosidad de los gatos.

Fernando Carmino Marques Atril press e1709164152379
Fernando Carmino Marques é Doutor em letras pela Universidade de Paris IV –Sorbonne. Traduziu e editou o estudo inédito de Pierre Hourcade sobre a poesia de Fernando Pessoa: “A Mais Incerta das Certezas”, “Itinerário Poético de Fernando Pessoa” (Coleção “Ensaios” sobre Fernando Pessoa, “Tinta-da-china”, Lisboa, 2016. É docente convidado na Universidade de Atenas e realiza cursos e palestras em universidades europeias e brasileiras sobre a poesia de Fernando Pessoa e “Como ensinar poesia a quem não gosta de ler”.
Como ficcionista publicou: “Sobre outra coisa ainda” (13 short stories), Coleção LPF 20, X11, Edições esgotadas, Porto 2018; “Neste sonho que sou de mim”, Coleção LPF 20, X1, Edições esgotadas, Porto 2020. Como se de outro ela fosse, Edições esgotadas, Porto 2023
Fotografía: Gabriel Moralez

del mismo autor

5

Compartir en

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!