Viaje de suspense, por Áxel Capriles M.
El "manuscrito encontrado" es un viejo tópico literario con el que un autor finge haber hallado un antiguo manuscrito que tras mil peripecias llega a sus manos. El autor apenas traduce. El relato se convierte en historia de suspense, en depósito de conocimientos antiguos que estuvieron a punto de perderse, en una serie de ficción compuesta por monjes misteriosos, librerías polvorientas, monasterios aislados, cuevas en el desierto, cajas fuertes de cuentas numeradas, persecuciones, azar.
El Viaje de Egeria, el primer relato de viajes escrito por una mujer que hizo un largo peregrinaje a los lugares santos de Oriente en el siglo IV, no es un argumento fingido sino una historia real. En el año 1884, el erudito italiano Gian Francesco Gamurrini se encontró por azar con un polvoriento manusc...