Alfredo Behrens

ler em português      Dicen que el amor está en los detalles. El azul profundo de los ojos de su esposa, el aroma que flotaba en el aire cuando ella se acercaba, la sutil mezcla de su perfume favorito con el jabón que solo ella usaba. La banda sonora de la casa, el gusto musical que amenizaba los fines de semana.Sin embargo, la vida es exigente. Con el paso del tiempo, Juan dejó que la pesada rutina lo cegara. Dejó de prestar atención.El lapsus salió a la luz en una cena con una pareja de amigos. «Juan, ¿de qué color son los ojos de tu esposa?», le preguntó uno de ellos, casualmente. El tenso silencio de João, el tartamudeo, la vergonzosa evasiva... Los ojos de ella no habían cambiado, pero él simplemente lo había olvidado. La incomodidad de su esposa era palpable.Poco después, ella cambió...

ler em português        Elías, un viudo de 68 años, de carácter tranquilo, pasaba los días cuidando un pequeño huerto de hierbas en su casa en las afueras de São Paulo. El silencio en su interior reflejaba la ausencia de su difunta esposa. Al otro lado de la ciudad, Eleonora, una viuda de 66 años llena de vida, llenaba su apartamento con partidas de bridge y obras de caridad, ocultando una profunda soledad.Sus caminos se cruzaron en un club de lectura de la biblioteca local; un amor compartido por la poesía dio pie a una conexión. Todo comenzó con tazas de café y conversaciones sobre todo menos sobre su duelo. Pronto, su amistad se fue profundizando. Elías arregló la puerta de la despensa de Eleonora, que rechinaba, y ella finalmente lo convenció de ir a un animado concierto.El obstáculo n...

ler em português        Marcos se aclaró la garganta y desplegó el documento. "Antes de proceder a la cena, necesito que pongas tus iniciales aquí, aquí, y firmes al final." Sofía miró el papel, luego a él. "¿Esto es... un descargo de responsabilidad?" "Formulario de divulgación estándar. Mi abogado lo redactó después de la situación con Rebeca". Hizo clic con su bolígrafo nerviosamente. "Ella alegó que tergiversé mis habilidades culinarias. Aparentemente 'hago una pasta increíble' creó expectativas irrazonables cuando serví salsa de frasco". "Estás bromeando". "Ojalá. El acuerdo me costó tres meses de cuentas de terapia—las de ella, no las mías. Así que ahora..." Señaló el formulario. "La sección 2.3 establece claramente que todos los cumplidos son opiniones subjetivas, no ga...

ler em portuguêsOcupa uno de esos locales que cualquier comerciante mataría por tener. Está en pleno centro, donde el flujo de gente nunca cesa, donde cada transeúnte es un cliente potencial arrastrado por el impulso de comprar algo que no necesitaba hasta hace dos minutos. Es el tipo de ubicación que convierte productos mediocres en éxitos rotundos, simplemente porque miles de ojos los ven cada día.Pero esta tienda parece haber renunciado a su propia ventaja.Su fachada luce marchita, con ese aspecto de quien dejó de intentar hace años. Los rótulos anuncian servicios de gestoría: trámites, papeleos, ese tipo de cosas que uno resuelve por obligación, no por placer ni impulso. Nada que invite a cruzar el umbral. Nada que despierte ese cosquilleo del "déjame ver qué tienen".Quizás sea precisa...

ler em português        La historia que encontré me dejó pensando durante días: una mujer cercana a los setenta años, viuda desde hace cinco, decidió que ya era suficiente. Su rutina se había convertido en una especie de sala de espera sin destino conocido. Ir al mercado, mantener limpia una casa demasiado grande, dejarse absorber por series de Netflix que todas parecían contarse la misma historia con distintos actores.Sus hijos aparecían de vez en cuando, más para juzgar que para acompañar, así que ella tomó la decisión que nadie esperaba: vendió la casa familiar y se mudó a una comuna hippie donde la recibieron sin hacer preguntas.Lo que sucedió después sorprendió a todos, comenzando por ella misma. En lugar de marchitarse como sus hijos habían pronosticado, floreció de manera inesperada...

ler em portuguêsSalí de casa sin ningún propósito concreto, con el alma filosófica en modo espera. Por el camino habitual, pasé por delante de la casa en obras que ya conozco de memoria, esa ruina perpetua que lleva meses sin caer ni levantarse, suspendida en un estado de impermanencia filosófica, si no fuera simplemente por mala gestión. La novedad del día era modesta: por fin habían talado ese árbol inútil que tapaba la vista del terreno. Y fue precisamente cuando se abrió el paisaje cuando la vi.O mejor dicho, cuando las vi. Dos cabras. Una encaramada en la ventana del primer piso, otra justo debajo, ambas inmóviles, contemplándome con esa serenidad pirenaica que solo los rumiantes pueden proyectar. No era una mirada desafiante ni temerosa, era pura observación, como si yo fuera un fenó...