Margarida Faro Archives - Gente que Cuenta

ler em português Yo creo que sí, que cada uno llora a su manera, de tantas maneras como hay personas. Algunos lloran, otros niegan las lágrimas; unos se dan cuenta de la pérdida, otros la evitan; unos se retiran al silencio, otros buscan apoyo y compañía; algunos se hunden en el dolor, otros se lo quitan de encima lo mejor que pueden. Además, sé cómo, a veces, el humor puede salvarnos. Lo sé. Uso mucho esa defensa. Lo que no acepto es la burla barata, la glorificación de la envidia por el desprecio ajeno, la rancia facilidad de ocultar el trabajo de alguien, por el afán de ensuciarlo, denigrando su imagen.Puede ser que me deje tocar demasiado por la previsible muerte de la Segunda Gran Isabel que conocieron las Islas. Reinó por más tiempo del que tengo yo de vida, por lo que siempre supe ...

leer en español Acho que sim, que cada um faz o luto à sua maneira, tantas maneiras quanto pessoas. Uns choram, outros recusam as lágrimas; uns tomam consciência da perda, outros evitam-na; uns recolhem-se ao silêncio, outros buscam apoio e companhia; uns afundam-se na dor, outros sacodem-na, o melhor que podem. Igualmente, sei como, em ocasiões, o humor pode salvar-nos. Conheço. Uso a defesa, muitas vezes. O que já não aceito é a troça barata, a glorificação da inveja pelo apequenamento do próximo, a facilidade rançosa de tapar da vista a obra de alguém, porque a vontade é sujá-lo, denegrir a sua imagem.Pode ser que eu me tenha deixado tocar de mais pela morte (esperada) da Segunda Grande Isabel que as Ilhas conheceram (teve mais anos de reinado do que eu de vida, pelo que sempre a soube...

Margarida Faro

Del luto y la envidia, por Margarida Faro

Do luto e da inveja, por Margarida Faro