Skip to main content

Gente que Cuenta

Eterna esquina,
por Fernando Carmino Marques(port)

Vasily Surikov Atril press
Vasily Surikov
Granada, Alhambra (1910)
Fuente: https://www.wikiart.org/

leer en español

         Ontem vi-a em Granada na minha imaginação. Não tinha flores no cabelo, nem longas unhas de gel e menos ainda aqueles lábios artificialmente inchados que parecem pneus prontos a rebentar. Era tão natural que quase duvidei que fosse real. Intuí uma borboleta tatuada do lado de lá do coração e escondendo minha desajeitada timidez balbuciei não sei o quê, esperando que ela dissesse que não tinha entendido nada para eu poder pôr ordem nas palavras que me saíam sem nexo ou suspensas na garganta (rouxinol aturdido pelos limites da gaiola) me davam a sensação de que alguém falava por mim. Ela, tão natural que quase duvidei que fosse real, atravessou a rua depressa e sem pressa virou a “esquina daquela rua que é a eterna esquina”. Cansado com o peso da tarde nos ombros o dia adormeceu, e a lua ao ver-me hesitando entre palavras e versos que nunca encontrei perguntou-me por ela em Granada na minha imaginação.

Fernando Carmino Marques
Fernando Carmino Marques é Doutor em letras pela Universidade de Paris IV –Sorbonne. Traduziu e editou o estudo inédito de Pierre Hourcade sobre a poesia de Fernando Pessoa: "A Mais Incerta das Certezas", "Itinerário Poético de Fernando Pessoa" (Coleção “Ensaios” sobre Fernando Pessoa, "Tinta-da-china", Lisboa, 2016. É docente convidado na Universidade de Atenas e realiza cursos e palestras em universidades europeias e brasileiras sobre a poesia de Fernando Pessoa e "Como ensinar poesia a quem não gosta de ler". Como ficcionista publicou: "Sobre outra coisa ainda" (13 short stories), Coleção LPF 20, X11, Edições esgotadas, Porto 2018; "Neste sonho que sou de mim", Coleção LPF 20, X1, Edições esgotadas, Porto 2020. Como se de outro ela fosse, Edições esgotadas, Porto 2023. Fotografía: Oliver Perrin

Compartir en

    ¡Assine a nossa Newsletter!