News That Matters

283c

Minijardines,<br/> por Lucy Gómez
Lucy Gómez, 283c

Minijardines,
por Lucy Gómez

Los minijardines son un cruce entre la imaginación, la jardinería y la falta de espacio. Conste que hay quien los tiene, aunque posea mucha tierra para cultivar, porque poseen un encanto especial. El área de trabajo puede ser una botella, una caja o un rincón del balcón. En el caso de las botellas me refiero a los terrarios, áreas cerradas de vidrio donde, con un aporte inicial de agua, se alcanza un ciclo de riego y evaporación que permite que las plantas perduren: al evaporarse la humedad con el calor del día, queda atrapada en el techo del recipiente. Cuando cae la temperatura, generalmente en las noches, las gotas caen de nuevo y las plantas sobreviven por mucho tiempo. Menos complicados son los minijardines que pueden vivir al descubierto en una maceta baja, en un pedazo pequeño...
Datos insuficientes,<br/>  por José Manuel Peláez
José Manuel Peláez, 283c

Datos insuficientes,
por José Manuel Peláez

El portal se había convertido en una sala de tertulia donde Manolo estaba atrapado. - Usted ¿qué opina? Don Manolo — preguntó 4C, mientras ella y 3B apuntaban sus miradas a Manolo como permitiéndole una última palabra antes de ser fusilado. La muerte de Gonzaga, el vecino del 2B en el edificio de Manolo, se había convertido ocasión propicia para que 4C y 3B (se omiten los nombres para proteger a los culpables) trajeran a colación un trascendental tema sobre el que ahora exigían una contundente opinión de mi amigo. Ante la sonrisa impasible de Manolo, 3B decidió presionar. - Porque algo tendrá que opinar… ¡digo yo!... Este vecindario es también el suyo. 4C asintió enérgicamente y yo traté de hacerle un discreto gesto a Manolo para recordarle que estábamos atrasados y que serí...
Eterna esquina, <br/> por Fernando Carmino Marques(port)
Fernando Carmino Marques, 283c

Eterna esquina,
por Fernando Carmino Marques(port)

leer en español         Ontem vi-a em Granada na minha imaginação. Não tinha flores no cabelo, nem longas unhas de gel e menos ainda aqueles lábios artificialmente inchados que parecem pneus prontos a rebentar. Era tão natural que quase duvidei que fosse real. Intuí uma borboleta tatuada do lado de lá do coração e escondendo minha desajeitada timidez balbuciei não sei o quê, esperando que ela dissesse que não tinha entendido nada para eu poder pôr ordem nas palavras que me saíam sem nexo ou suspensas na garganta (rouxinol aturdido pelos limites da gaiola) me davam a sensação de que alguém falava por mim. Ela, tão natural que quase duvidei que fosse real, atravessou a rua depressa e sem pressa virou a “esquina daquela rua que é a eterna esquina”. Cansado com o peso da tarde nos ombros o dia...
Saberes en extinción,<br/> por Luli Delgado
Luli Delgado, 283c

Saberes en extinción,
por Luli Delgado

ler em português         En mis días de infancia y mucho después, mandarse a hacer un vestido con una costurera era mucho más barato que comprar uno en una tienda. Lo mismo pasaba si necesitabas un estante para los libros o cambiar alguna pieza en casa: uno llamaba al carpintero o al técnico del barrio. ¿Recuerdan al zapatero remendón o al señor que reparaba las planchas? Por no dejar de lado la maravillosa figura del «toero», aquel mago cotidiano que cambiaba un filtro, pintaba una puerta o resucitaba la lavadora con un par de destornilladores y mucha maña. Hoy la solución más económica y rápida es comprar por Internet o buscar en YouTube un tutorial para armar el mueble o arreglar el grifo. Esa tendencia se ha ido instalando pasito a pasito en nuestra cotidianidad, invadiéndonos sin ...
Lugares que dejamos,<br/> por Getulio Bastardo
Getulio Bastardo, 283c

Lugares que dejamos,
por Getulio Bastardo

Cuando uno se muda, deja un poco de sí mismo en el lugar que abandona y lleva consigo mucho de lo que ese lugar le ha dado. En mis más de ocho décadas de vida, no sé cuántas veces me he mudado. Nunca me he detenido a contarlas, pero han sido muchas. Todas, o casi todas, obedecieron a un propósito, a la búsqueda de algo que, en aquel momento, consideraba importante para mi futuro. El primer gran cambio de domicilio ocurrió cuando abandoné mi ciudad natal, en el oriente venezolano, mi Cumaná caliente y tropical, para trasladarme a la Mérida serrana y fría. Me enamoré de aquella ciudad y de su gente. Me cautivaron su educación, el respeto, la formalidad y el trato amable y cordial de sus habitantes. Particularmente, me maravilló ese uso tan característico del «usted»,...
Te cuento que… <br/> por Suzan Matteo 22/11
Suzan Matteo, 283c

Te cuento que…
por Suzan Matteo 22/11

Dice la leyenda que, hace unos cinco mil años, tras unificar China, el Emperador Amarillo se cansó de confiar sus asuntos a nudos en cuerdas. Para poner orden en aquel sistema, encargó a su historiador Cangjie inventar la escritura. Cangjie observó el mundo con paciencia: las formas de los animales, las montañas, los ríos y, según algunas versiones, las huellas que dejaban las aves, las bestias y hasta el Pixiu, un ser mítico (aunque esas huellas, digo yo, quizá se las soñó, por más que aparezcan en textos antiguos). De esa mirada nacieron los caracteres. Claro, nadie sabe si fue así, porque las leyendas tienen su propia manera de contar las cosas. Cada carácter chino corresponde, en general, a una sílaba y a una unidad de significado. No todos son dibujitos de lo que nombran, aunque...