Gente que Cuenta

Suelo flotante,
por Fernando Carmino Masques

Ralph Blakelock Atril press
Ralph Blakelock (1847-1919)
Luz de luna
Fuente: https://www.wikiart.org/

ler em português

        Como dos pájaros de alas rotas, atraviesan las calles adormecidas de la ciudad, que aprovecha para descansar de la feroz agitación de los hombres. Ambos temen que el silencio se rompa y que palabras indomables revelen el dolor que, a cada paso, les aprieta la garganta y casi los asfixia. Amordazan el suspiro, se refugian en los recuerdos. La luna, confidente de los solitarios, los observa y sonríe porque sabe que el muro en el que cada uno de ellos se esconde es tan frágil como su breve existencia. Silenciosos, para no perturbar la vigilancia nocturna de los gatos, cuestionan a las estrellas y el suelo parece flotar.

No muy lejos, el rumor del mar les recuerda el castillo que construían en cuclillas sobre la arena caliente de la playa, y cuando la marea subía despiadadamente y, en rebelión contra la ola, pisaban y repasaban lo que quedaba hasta destruirlo, gritando luego al cielo su incomprensión, mientras el suelo parecía flotar.

Fernando Carmino Marques
Fernando Carmino Marques es doctor en Literatura por la Universidad de París IV – Sorbona. Tradujo y editó el estudio inédito de Pierre Hourcade sobre la poesía de Fernando Pessoa: "A Mais Incerta das Certezas" (La más incierta de las certezas), "Itinerário Poético de Fernando Pessoa" (Colección "Ensayos" sobre Fernando Pessoa, "Tinta-da-china", Lisboa, 2016. Es profesor invitado en la Universidad de Atenas e imparte cursos y conferencias en universidades europeas y brasileñas sobre la poesía de Fernando Pessoa y "Cómo enseñar poesía a quienes no les gusta leer". Como escritor de ficción, ha publicado: "Sobre outra coisa ainda" (13 cuentos), Colección LPF 20, X11, Ediciones agotadas, Oporto 2018; "Neste sonho que sou de mim" (En este sueño que soy de mí mismo), Colección LPF 20, X1, Ediciones agotadas, Oporto 2020. Como si fuera alguien de otra persona, Ediciones agotadas, Oporto 2023. Fotografía: Oliver Perrin

Compartir en

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!