News That Matters

230b

Deportes,<br/> por Leonor Henríquez
Leonor Henríquez, 230b

Deportes,
por Leonor Henríquez

read it in English        Llega noviembre, mes de sentidos aniversarios y con él, las primeras nieves y algo de melancolía, esa con quien aprendí a hacer las paces.Hace ya tiempo Italo Calvino me enseñó que “la melancolía es la tristeza que ha adquirido ligereza”.Pero el hecho es que cuando me siento un poco triste y baja de energía recurro a los deportes.Me activo y salgo ya sea a la natación, gimnasia, tenis e incluso artes marciales (todo “indoors”, en esta época claro).No más traspasar el umbral de los recintos donde se imparten las clases, comienzo a sentir la energía burbujeando en mi cuerpo.Lo bueno de esta manera de practicar deportes es que no muevo un dedo, ni se asoma en mi frente la más mínima gota de sudor.Sin embargo, salgo de las clases, reactivada, reconciliada con el mundo...
Tempos litigiosos, <br/> por Alfredo Behrens
Alfredo Behrens, 230b

Tempos litigiosos,
por Alfredo Behrens

leer en español         Marcos limpou a garganta e desdobrou o documento. “Antes de prosseguirmos com o jantar, preciso que você coloque suas iniciais aqui, aqui, e assine no final”. Sofia olhou para o papel, depois para ele. “Isso é... um termo de responsabilidade?” “Formulário de divulgação padrão. Meu advogado redigiu-o após a situação com Rebeca.” Ele clicou nervosamente com a caneta. “Ela alegou que eu distorci minhas habilidades culinárias. Aparentemente, ‘eu faço uma massa incrível’ criou expectativas irracionais quando servi molho de garrafa”. “Você está brincando”. “Quem me dera. O acordo me custou três meses de terapia — a dela, não a minha. Então agora...” Ele apontou para o formulário. “A seção 2.3 estabelece claramente que todos os elogios são opiniões subjetivas, não gar...
Quincallas,<br/> por Lucy Gómez
Lucy Gómez, 230b

Quincallas,
por Lucy Gómez

Pasarán el Black Friday y la Navidad, pero entre esas dos fechas hay espacio para algunos cumpleaños.Y con los cumpleaños, regalos obligados y búsqueda de otras opciones...En este caso, para alguien que ha descubierto muy joven el arte de coser. Ni siquiera por necesidad, ni para trabajar en eso. Solo quiere coser por gusto, para hacerse un short más apretado que el que están vendiendo por ahí, de un color especial o de un estilo que le pega a ella nada más. Detrás conoció un mundo: telas, hilos, patrones, máquinas de coser, revistas para aficionados y, por supuesto, redes sociales específicas, el nicho pues.Yo pensaba que esto de comprarse unos patrones para coser, una tela para hacerse un vestido era cosa de mi generación, pero parece que no cambiamos desde las egipcias y las chinas de l...
Helado terapia,<br/> por Victorino Muñoz
Rafael Victorino Muñoz, 230b

Helado terapia,
por Victorino Muñoz

Cuando ando bajo de ánimo o malhumorado, porque soy humano y también me pasa, normalmente lo que hago es ejercitar un poco. Pero, si no ayuda la circunstancia, por la hora o la falta de tiempo, porque está lloviendo o por no andar con la indumentaria adecuada, opto por una de dos: un café o un helado. O ambas.Un helado tiene ciertas virtudes, pienso yo, que nos ayudan a enderezar un poco ese ánimo mal dispuesto. En parte, por supuesto, se debe a que el cuerpo recibe una dosis de azúcar, sumada a tantos sabores agradables.Dicen, por otra parte, que para fundir 100 centímetros cúbicos de hielo se necesita la misma cantidad de calor que para hacer hervir 100 centímetros cúbicos de agua. Así, pues, si estamos acalorados, nos refrescamos; y si estamos molestos, nos apaciguamos con el helado, po...