News That Matters

Luisa Venturini

Desayuno, por Luisa Venturini
Luisa Venturini

Desayuno, por Luisa Venturini

ler em portuguêsSon las siete de la mañana y el café me sabe como agua en oasis. Con cada trago me voy construyendo las expectativas para el día, todavía aturdida para consentirme los atropellos de los pensamientos apurados que aflictivamente humean desde mi agenda. Ni siquiera le he echado el ojo ni pienso hacerlo antes de ducharme y desayunar.Como siempre, me paseo por la casa, taza en la mano, como si todas las mañanas necesitara de este ritual de reconocimiento de territorio. Miro por la ventana y veo las primeras hojas color sepia en los árboles enfrente. Un mirlo me da los buenos días y yo le contesto con una sonrisa. Sin qué ni por qué se me ocurre que tengo que pasar por el cajero para sacar dinero y echar gasolina al coche antes de ir a la oficina.  A ver si a la hora de comer me ...
Café da manhã, por Luisa Venturini
57a, Luisa Venturini

Café da manhã, por Luisa Venturini

leer en españolSão sete da manhã e o café sabe-me que nem água em oásis. À medida de cada gole vou construindo as expectativas para o dia, demasiado atordoada ainda para me consentir os atropelos dos pensamentos apressados que fumegam, aflitivamente, da minha agenda. Ainda nem sequer olhei para ela nem tenciono fazê-lo antes do duche e do pequeno-almoço.Como de costume, passeio-me pela casa de chávena na mão, como se precisasse todas as manhãs deste ritual de reconhecimento de território. Espreito pela janela e vejo as primeiras folhas cor de sépia nas árvores em frente. Um melro dá-me os bons dias e eu retribuo com um sorriso. Sem quê nem porquê ocorre-me que tenho de passar pela caixa do Multibanco para levantar dinheiro e pôr gasolina no carro antes de ir para o escritório. A ver se à h...