Gente que Cuenta

En avión,
por Fernando Carmino Marques

Avion Atril press
Christopher Corr,
Vuelo nocturno sobre L.A. s/f
Fuente: https://www.kingandmcgaw.com/

ler em português

Viajar en avión significa resignarse a la promiscuidad con gente que jamás imaginaste. Y cuando estamos atrapados entre la izquierda y la derecha, parece el lugar más estrecho que la incuestionable inteligencia artificial ha decidido asignarnos. En silencio, refunfuñamos y, sin quererlo, sentimos la incomodidad de quien tampoco imaginó verse obligado a soportar nuestros olores y suspiros, además de esa mirada de náusea que ni siquiera una media sonrisa forzada puede disimular. Entonces, como un animal que levanta la pata y orina para advertir a otros posibles depredadores, ensanchamos los hombros, estiramos las piernas (a ser posible fuera del espacio reservado para nosotros) y exhalamos, apoyando los codos, aliviados de haber superado tanta adversidad. En un gesto disimulado, miramos de reojo y, antes de que nadie se atreva a decir “palabras episódicas para viajes episódicos”, sin perder un instante nos sumergimos en el bendito smartphone, deseosos de ver, sentir y volar más allá de la insípida y descolorida realidad de las cosas. Y finalmente, cuando el avión anuncia que el aterrizaje es inminente, de repente nos damos cuenta de que la persona que viaja a nuestro lado nos resulta familiar e incluso conocida…

Fernando Carmino Marques Atril press
Fernando Carmino Marques é Doutor em letras pela Universidade de Paris IV –Sorbonne. Traduziu e editou o estudo inédito de Pierre Hourcade sobre a poesia de Fernando Pessoa: “A Mais Incerta das Certezas”, “Itinerário Poético de Fernando Pessoa” (Coleção “Ensaios” sobre Fernando Pessoa, “Tinta-da-china”, Lisboa, 2016. É docente convidado na Universidade de Atenas e realiza cursos e palestras em universidades europeias e brasileiras sobre a poesia de Fernando Pessoa e “Como ensinar poesia a quem não gosta de ler”.
Como ficcionista publicou: “Sobre outra coisa ainda” (13 short stories), Coleção LPF 20, X11, Edições esgotadas, Porto 2018; “Neste sonho que sou de mim”, Coleção LPF 20, X1, Edições esgotadas, Porto 2020. Como se de outro ela fosse, Edições esgotadas, Porto 2023.
Fotografía: Oliver Perrin

del mismo autor

16

Compartir en

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!