Conversación, 1895
ler em português
read it in English
El tiempo había marcado el rostro de Augusto, en la concurrida estación de Sirkeci de Estambul, mientras esperaba para ver por primera vez a su hija Letitia. Las fotos que su madre le había enviado mostraban a una mujer joven, ahora con 31 años. Pero el reconocimiento fue instantáneo cuando sus miradas se cruzaron en el andén. Letitia, con su pañuelo vaporoso y sus andares mundanos, caminó hacia él, sus pasos llevaban el eco de los grandes bazares de Estambul y las calles empedradas de Budapest.
“Padre”, susurró, con la voz temblorosa por la emoción, como si temiera no ser aceptada en la profundidad que deseaba.
“Leticia, hija mía”, respondió Augusto, con la voz igual de temblorosa.
Y se abrazaron en un mar de añoranza y bajo el peso de preguntas sin respuesta.
Tomando tazas de aromático café turco en una pintoresca cafetería cercana, ahondaron en sus años perdidos. Letitia habló de su amor por las alfombras persas tejidas por las familias a lo largo de los años y de su amor por los vibrantes matices de los lienzos de Rothko que la hipnotizaron en la National Gallery, así como por la grácil danza de los móviles de Calder que le removieron el alma en Washington, D.C. Augusto escuchaba, cautivado por las historias de su hija, con la mente viajando por las dunas árabes de Lawrence, un hombre de muchos mundos, enigmático y libre, con mucho de la hija que acababa de abrazar.
Con cada momento compartido, el abismo que los separaba empezaba a cerrarse. Letitia conoció la fascinación de su padre por la inmensidad del desierto de T.E. Lawrence, que reflejaba su anhelo por una identidad perdida. En la inmensidad de sus mundos, y en su distanciamiento, encontraron puntos en común en su aprecio por la literatura, siendo Nabokov el favorito de ella y Rulfo el de Augusto.
A medida que avanzaba el día, caminaron por las calles de la ciudad, intercambiando historias y salvando la brecha creada por el tiempo y la distancia. Leticia mencionaba el arte que hablaba a su alma, y Augusto contaba historias de tierras lejanas, reflejando las hazañas de Lawrence.
De vuelta en Sirkeci, bajo los tonos apagados de un sol poniente, se enfrentaron una vez más. Esta vez Augusto se sintió en paz, como en un desierto que, al no tener límites, acepta todas las direcciones. Letitia, bajando la mirada y acercándose a él, susurró: “Papá, no vamos a esperar otros treinta años”.
Augusto, sosteniendo el rostro de Leticia entre sus manos con un movimiento de cabeza y una sonrisa, reconoció la belleza de sus palabras, eco de sus propios sentimientos. Se separaron con la promesa de una comunión hecha de polvo de estrellas, inspirada por el encuentro de dos mundos, uno moldeado por el espíritu libre de Lawrence y el otro por las pinceladas vibrantes de Rothko y las formas suspendidas de Calder.
alfredobehrens@gmail.com