Subiendo las escaleras hacia el éxito, s/f
En alemán es ausgang.
Aprendí esta palabra un día en que me perdí en una estación de tren en Frankfurt, pues de alemán no sé sino subenestrujenbajen y apfelstrudel.
En inglés es mucho más fácil, exit: salida.
Hoy quiero referirme a una extraña coincidencia entre la palabra en inglés exit (del latín exitus, salida) y otra que, en nuestro idioma, pende sobre nosotros toda la vida como un mandato tácito, autoimpuesto o no.
Es una palabra escurridiza, sobrevalorada a veces, confusa, como aquel verso de las Verdades Amargas, “lo que brille no más tiene lugar, aunque brille por oro lo que es cobre…”
Un modo de vivir que cada uno interpreta como mejor le parece, y creo exhibe tantos matices, como personas en el mundo hay.
Quizás ya adivinaron, me refiero a la palabra “ÉXITO” (disculpen las mayúsculas). Exitus: salida, salire, que curiosamente significa saltar, brincar.
Éxito, ese vocablo que puede resultar tan complejo, curiosamente es definido por la DRAE con asombrosa simpleza: “resultado feliz…” dice.
Para no darle mas vueltas al asunto, me quedo con la voz autorizada de la DRAE y que cada quien consiga la suya propia.
Quizás eso del éxito se dé por añadidura practicando la bondad (como me dijo un tío muy querido una vez, la mayor de las virtudes, gracias Roberto) y viviendo con integridad.
Solo puedo decir que mi exitus, mi salto diario, mi resultado feliz, mi “ausgang”, “exit” o como lo quieran llamar, es apagar la luz cada noche, acurrucarme en mi cama con una sonrisa en los labios y paz en mi corazón.
“Paz que al alba se levante
Y a la noche no se muera.”
Rafael Alberti
(poeta español)
(UCAB 1985).
Escritora y aprendiz de poeta por vocación.
De su paso por la ingeniería surgieron sus Cuentos de Oficina (1997), otra manera de ver al mundo corporativo. Entre sus últimas publicaciones se incluyen sus reflexiones sobre el duelo, Hopecrumbs (2020) (www.hopecrumbs.com) y “The Adventures of Chispita” (2021), una alegoría de la vida en el vientre materno. (www.chispita.ca)
Hoy en día comparte sus “meditaciones impulsivas” desde Calgary, Canadá, ciudad donde reside.
leonorcanada@gmail.com