Gente que Cuenta

Sea apenas turista, por Fernando Carmino Marques

Ben McLaughlin Atril press
Ben McLaughlin
Sin título, 2009

ler em português

Disfrute de su estancia. Dele vida y color a su deseo. Ignore lo que se niega a ver. Deje a otros el peso insoportable de los días, el hambre y la sed de quien tiene una cama en el asfalto y no caben en los selfies sonrientes de su deseo. Siga el itinerario recomendado. Si tiene dudas o está perdido, no piense en molestar a la población local con sus preguntas: consulte Google Maps. Si su existencia encuentra luz en uno de estos caminos alternativos que la sociedad tecnológica tiene preparados para cada uno de nosotros (el momento inefable de la mariposa posada sobre la manzana), no se desvíe del camino, solo sea alternativo. Publique las fotos que ha preparado espontáneamente y sepa que serán recibidas con el corazón rojo y palpitante, comentadas con la sonrisa afectuosa de la envidia apenas disimulada. Sea el héroe intrépido de su estancia pacífica. Cuente las estrellas que llenan la pantalla de su smartphone y respire la intensidad de cada momento que le ofrece su existencia. No viaje ni descubra, solo sea un turista. Protéjase del sol que pagó para ver, confíe y enjoy your stay.

Fernando Carmino Marques Atril press e1709164152379
Fernando Carmino Marques é Doutor em letras pela Universidade de Paris IV –Sorbonne. Traduziu e editou o estudo inédito de Pierre Hourcade sobre a poesia de Fernando Pessoa: “A Mais Incerta das Certezas”, “Itinerário Poético de Fernando Pessoa” (Coleção “Ensaios” sobre Fernando Pessoa, “Tinta-da-china”, Lisboa, 2016. É docente convidado na Universidade de Atenas e realiza cursos e palestras em universidades europeias e brasileiras sobre a poesia de Fernando Pessoa e “Como ensinar poesia a quem não gosta de ler”.
Como ficcionista publicou: “Sobre outra coisa ainda” (13 short stories), Coleção LPF 20, X11, Edições esgotadas, Porto 2018; “Neste sonho que sou de mim”, Coleção LPF 20, X1, Edições esgotadas, Porto 2020. Como se de outro ela fosse, Edições esgotadas, Porto 2023
Fotografía: Gabriel Moralez

del mismo autor

6

Compartir en

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!