231b Archives - Gente que Cuenta

El susurro del bosque,<br/> por Jeraige Reinoso

21Nov

By adminNo Comments

Jeraige Reinoso, 231b

El susurro del bosque,
por Jeraige Reinoso

Cuenta una antigua historia que, en un pequeño pueblo rodeado de montañas, vivía una joven llamada Amaya. Cada invierno enfermaba con frecuencia: resfriados, cansancio, insomnio. Los médicos del pueblo decían que era estrés acumulado o crónico, pero nadie sabía cómo ayudarla… hasta que un día llegó al pueblo la abuela Aruma, una mujer sabia que hablaba el idioma de los árboles. “Ven conmigo al bosque”, le dijo. Amaya aceptó, aunque no entendía qué podían enseñarle los árboles. Al entrar, un aroma fresco y dulce la envolvió como un abrazo invisible. “Respira lento”, dijo Aruma. “Lo que sientes son fitoncidas, los aceites esenciales que liberan los árboles para protegerse y… para regalarnos salud”. Mientras caminaban entre pinos, cedros y robles, la abuela explicó que esas diminutas mo...

Segundo amanhecer,<br/> por Alfredo Behrens

21Nov

By adminNo Comments

Alfredo Behrens, 231b

Segundo amanhecer,
por Alfredo Behrens

leer en español Elias, um viúvo tranquilo de 68 anos, passava os dias cuidando de um pequeno jardim de ervas em sua casa nos subúrbios de São Paulo, com o silêncio ecoando a ausência de sua falecida esposa. Do outro lado da cidade, Eleonora, uma viúva vibrante de 66 anos, preenchia seu apartamento com jogos de bridge e trabalhos de caridade, mascarando uma solidão profunda. Seus caminhos se cruzaram em um clube do livro da biblioteca local — o amor compartilhado pela poesia despertou uma conexão. Tudo começou com xícaras de café e conversas sobre tudo, menos sua dor. Logo, sua companhia casual se aprofundou. Elias consertou a porta rangente da despensa de Eleanor, Eleonora finalmente convenceu Elias a ir a um concerto animado. O obstáculo não era o sentimento, mas o medo: ad...

21Nov

By adminNo Comments

Lucy Gómez, 231b

Aguacero,
por Lucy Gómez

La estación de lluvias puede ser decisiva o para el crecimiento de tu jardín, o para su final. Depende de las plantas que tengas y las previsiones que tomes cuando quieres cultivar, no importa cuáles.Tiene inmensas ventajas. En principio, el agua de lluvia es de los elementos menos contaminados que existen, así que en la mayoría de las ciudades recogerla vale la pena. Está limpia de las sustancias que las municipalidades añaden al agua de los grifos, o que tiene naturalmente, dependiendo de donde la tomen. Pero regar con agua potable significa que les echaremos cloro y otras sustancias, beneficiosas para nuestra salud, pero que no les hacen ningún bien. Por eso es que se recomienda que si vas a regar le quites por lo menos el cloro, dejándola reposar 24 horas para que se evapore.En el cas...

21Nov

By adminNo Comments

Luli Delgado, 231b

Males menores,
por Luli Delgado

Salvo lo que los médicos y los seguros de salud llaman “condiciones preexistentes”, los males menores son justamente eso: menores.Un cortecito con una hoja de papel, un granito dentro de la nariz, una ampolla que dejaron esos zapatos nuevos que juraste que no te iban a traicionar… y así sigue la lista.Y salvo una curita, un ungüento milagroso de farmacia o las famosas “cremitas” que prometen alivio instantáneo, no tienen cura más efectiva que la del Dr. Tiempo, que siempre cobra barato pero atiende lento.Lo más que uno puede hacer es mencionarlos, casi como quien comenta el clima, porque ni siquiera alcanzan la categoría de problema. Son de esas cosas que te las tienes que apañar solito, y mejor no insistir mucho, no vaya a ser que alguien te salga con un: “Ay sí, se te van a salir las tr...