Gente que Cuenta

Miradas pandémicas – Ricardo Martins

Captura de Tela 2022 01 06 às 16.32.10 e1641486771647
Leonardo Da Vinci
La Monna Lisa (1503)
detalle

ler em português

“Dame una traducción exacta y poética de cómo decir ojos de Capitu. No puedo imaginar una imagen capaz de decir, sin quebrantar la dignidad del estilo, lo que fueron y lo que me hicieron. Ojos con ¿Resaca? Vamos, con resaca”.(*)

—Capitu, a pesar de esos ojos que le dio el diablo … ¿Te has fijado alguna vez en sus ojos? Son como los de una gitana oblicua y encubierta. Porque a pesar de ellos, podría pasar, si no fuera por la vanidad y la halagos. Oh, halagos “.

En “Dom Casmurro”, de Machado de Assis.

Dos citas de los famosos ojos de Capitu. Desde las ventanas de la personalidad de una mujer que aún causan misterio, duda y fascinación.

Hasta el día de hoy, uno se pregunta cuáles serían esos ojos de resaca. Creo que ni siquiera Machado de Assis sabría definirlo, con su perentorio “ir con resaca”.

Y me pregunto si podríamos deberlo. Después de todo, hoy prestamos más atención a los ojos que al rostro.

Las máscaras antipandémicas resaltan los ojos. Como detalles de una pintura. Ah … los detalles … y nos perdimos en los detalles.

Los detalles de una pintura a veces son más interesantes que la obra en su conjunto.

En los detalles podemos encontrar respuestas y belleza.

Intentamos prestar más atención a la persona, ya que sólo tenemos ojos para leer, comprender,

Confirmar. La boca tapada, la voz levemente apagada son de poca ayuda. No estamos acostumbrados a …

De alguna manera, cambian nuestras relaciones interpersonales. Cuando llevamos esa conversación honesta, cuando queremos exponernos con el pecho abierto, miramos y hablamos directamente a los ojos. Se necesita coraje, franqueza, sinceridad.

Hoy en día, estamos bien ante los ojos de personas que no forman parte de nuestras relaciones. Es contacto directo.

Los ojos son las ventanas del alma …

(*) Machado de Assis (1839 – 1908) , en su libro Dom Casmurro llama Capitú a los ojos de resaca.

del mismo autor

Leave a Reply