Gente que Cuenta

Parafraseando al Papa en Canadá, por Alfredo Behrens

El Greco Atril press
El Greco
San Pedro arrepentido, c.1600

ler em português

El Papa Francisco viajó recientemente a Canadá en lo que llamó una peregrinación penitencial. Fue un acto de contrición por los abusos perpetrados durante más de un siglo por agentes de la Iglesia Católica contra las poblaciones indígenas, especialmente los niños. El hermoso discurso del Papa podría interpretarse a la luz de tantos otros abusos a lo largo del tiempo, no sólo por la Iglesia Católica, ni tan sólo contra los niños. Por eso me tomé la libertad de parafrasear el acto de contrición papal en el siguiente poema inspirado, algo alejado de la técnica de blackout poetry. En su versión más estricta esta técnica consiste en construir un poema únicamente seleccionando las palabras que secuencialmente aparecen en un texto mayor. Un ejemplo muy exitoso de esta técnica está en el libro Reconstituição portuguesa, publicado en abril de este año por la Companhia das Letras, Penguin. Pero es una técnica en la moda: https://www.thehistoryofblackoutpoetry.org/blackout-poetry-on-social-media

Mil veces perdón

La vida entera es un

peregrinaje penitencial

de sanación y reconciliación

acerca de cuanto los niños,

jóvenes y viejos,

sufrieron cuando arrancados

de sus hogares

sacrificando indeleblemente a todos.

Hoy lloramos en las tumbas

de los recuerdos despedazados

para interiorizar nuestro dolor

y hacer de esta ocasión

la resurrección

de una nueva vida

de reconciliación universal.

IMG 9274
Alfredo Behrens es PhD de la Universidad de Cambridge, y profesor de Liderazgo en las escuelas de negocios de la FIA en São Paulo e IME de Salamanca. También es presidente del Consejo estratégico de la Universidad Fernando Pessoa, en la ciudad de Porto, donde reside.
Algunos de sus libros están a disposición en Amazon
ab@alfredobehrens.com

del mismo autor

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!

    7