News That Matters

234d

Pellejo duro,<br/> por Victorino Muñoz
234d, Rafael Victorino Muñoz

Pellejo duro,
por Victorino Muñoz

En ocasiones me han preguntado qué se necesita para ser buen escritor. Y muchas veces me han dado ganas de responder que deberían preguntarle a un buen escritor, porque no estoy seguro de que yo lo sea. Como no me gusta mucho quitarles las ilusiones, voy y respondo con cualquier cosa que me venga a la cabeza, tal vez repitiendo algún lugar común: ser observador, ser paciente, ser acucioso con los detalles, qué sé yo. De tanto hacerme pensar en el asunto y de darle vueltas y más vueltas, he aquí que he llegado a la terrible conclusión de que lo que de verdad se necesita para ser escritor (no sé si bueno o malo) es tener el pellejo duro, en el sentido espiritual del término (si es que el espíritu tiene pellejo y si es que existe tal cosa como el espíritu). Lo que quiero decir es alg...
O Jornaleiro,<br/> por Alfredo Behrens
234d, Alfredo Behrens

O Jornaleiro,
por Alfredo Behrens

leer en español        Durante décadas, Juan pedalava pelas ruas antes do amanhecer, dobrando jornais com as mãos calejadas enquanto o frio lhe mordia os dedos. Aos 80 anos, a sua rotina permanecia intacta: casa por casa, construindo cada dia com a mesma simplicidade com que criara os seus três filhos depois de ficar viúvo.As noites eram dele. No bar com os seus amigos, entre luzes e apostas nas cartas, Juan encontrava uma centelha de emoção que contrastava com a monotonia do amanhecer. Paralelamente, jogava na lotaria, sempre o mesmo número, que todos conheciam. Até que uma noite, os números se alinharam. A sorte chegou, no bar todos comemoraram com Juan.Juan dividiu algo entre os seus filhos e depois desapareceu num turbilhão de companhias duvidosas e amizades que cheiravam a interesse. ...
Mi arbolito,<br/> por Leonor Henríquez
234d, Leonor Henríquez

Mi arbolito,
por Leonor Henríquez

read it in English         Se aproxima la Navidad.Las luces y decoraciones llenan las calles, las casas, las vidrieras.Se escuchan aguinaldos, los centros comerciales están a reventar.El ambiente festivo se adueña del mes de diciembre.Pero, sobre todo, los niños sueñan.Confieso que hoy en día, esas ilusiones infantiles son mi principal motivación.Por ellos es que cuelgo las botas en mi chimenea, saco mi nacimiento de osos, mis soldaditos del cascanueces, mi Rudolph, mis duendes.Hasta desempolvo mi cuatro para cantar con ellos aguinaldos venezolanos, el “Burrito Sabanero”, “Si la Virgen fuera Andina…”Pero también he de confesar que celebro otra Navidad mucho más callada.Debo decir que ambas, la ruidosa y colorida, junto a la íntima y silenciosa, se entrelazan, se expanden y quizás hasta se ...
Kabuki san,<br/> por José Manuel Peláez
234d, José Manuel Peláez

Kabuki san,
por José Manuel Peláez

Poco a poco, Manolo me cuenta historias sucedidas durante su misterioso viaje, como soltando piezas de un rompecabezas que yo debo armar si quiero entender lo que significa la imagen total. Asistió a un Festival Internacional de Teatro, con famosas compañías de todo el mundo. Cuando Manolo se enteró, ya las únicas entradas disponibles eran para una función de Teatro Kabuki. Espoleado por la curiosidad de ver algo que nunca había visto, Manolo se preparó leyendo todo lo que encontró acerca de este teatro tradicional japonés. La función resultó, para Manolo, un misterio en cuanto al significado de la obra por tratarse de un teatro apoyado en símbolos conocidos solo por los devotos de este. Manolo pudo, eso sí, admirar el arte de los movimientos y expresiones de actores cuyo entrenamien...
Creatividad e IA, <br/> por Ricardo Báez Duarte
234d, Ricardo Báez Duarte

Creatividad e IA,
por Ricardo Báez Duarte

Vivimos un tiempo en que la inteligencia artificial despierta fascinación y temor, como si fuera una fuerza capaz de despojarnos de nuestra creatividad. Pero esa inquietud revela, más que un peligro real, el desconcierto ante un cambio profundo en la idea de autor y de obra. En las artes visuales, la IA no irrumpe de pronto: prolonga una larga historia de colaboración entre técnica y creación. Desde hace décadas delegamos operaciones complejas en programas como Photoshop, que ajustan luz, reconstruyen zonas y toman decisiones invisibles en nuestro nombre. Siempre hubo una porción del proceso que no controlábamos del todo; la IA solo vuelve explícito ese pacto. ¿Por qué entonces el miedo? Porque al evidenciar la participación de la técnica, la IA derrumba la vieja ilusión de que crear...
Se vende Warner,<br/> por Luli Delgado
234d, Luli Delgado

Se vende Warner,
por Luli Delgado

ler em português        La información de que Netflix compraría a Warner Bros. apareció no solamente en las noticias, sino en el email de nosotros, los comunes mortales. Ahora resulta que Paramount presentó una contraoferta y no sabemos en manos de quién va a parar este gigante del cine.Yo a lo que voy es que Warner Brothers, fundada en 1923 y cuyos estudios vieron nacer clásicos como Casablanca, El Mago de Oz, Batman, Superman, Harry Potter, Matrix, Blade Runner y por ahí sigue una larga lista, está en la mira de negocios de una empresa que nació en 1997 como un modesto servicio de alquiler de DVDs por correo. Lo que pasó fue que Netflix descubrió que podía crear sus propios contenidos, se embarcó en el mundo del streaming y comenzó a producir series usando talento de varios países.Warner...