Roberto Managau Archives - Page 6 of 6

3Jul

By adminNo Comments

Roberto Managau, 2c

El hincha – Roberto Managau

ler em português El “jás” (half en inglés) Izquierdo había restado la pelota al córner y el puntero se perfilaba para meter el centro al área. Un personaje en la tribuna se destacaba por sus gritos: “estaba en orsay !”(offside …), proclamaba mirando en vuelta, “fue orsay juez !!”, vociferaba. “Quién es ese ?” preguntaban los menos asiduos al espectáculo. “Ese es Reyes el utilero del clú, el que ‘hincha’ – infla - las pelotas para jugar, es fanático !!” respondieron algunos. La escena con el impetuoso y apasionado protagonista, se repetía partido a partido del Club Nacional de Football, en su histórico estadio, el Parque Central, en Montevideo, en los umbrales del siglo XX. Nacía de esta forma peculiar la palabra “hincha” que sería adoptada por todo el fútbol hispanoparlante...

Stalin y el Jeep – Roberto Managau

Difícil imaginar el motivo por el cual esos dos nombres puedan relacionarse , pero efectivamente, los une un singular episodio poco conocido de la Segunda Guerra Mundial, que fue publicado en un libro del periodista Otávio Cohen. El Jeep Willys cumple 80 años em 2021. Fue fabricado a partir de la modernización del parque automotor militar, solicitada por el Departamento de Guerra norteamericano de 1941. La fortuna iluminó a la empresa Willys-Overland de Ohio, que venía afectada por dificultades económicas, al dar origen junto a la Ford, a un automóvil versátil, con tracción 4 x 4, que soportase todo terreno y otros atributos. La Segunda Guerra ya había comenzado y los Estados Unidos crearon en marzo del '41, un programa de ayuda a sus futuros y probables aliados, ya que hasta es...

O torcedor – Roberto Managau

leer en español O "half" esquerdo tocou a bola para fora e o ponta ajeitava a bola para bater o “corner”. Um personagem na arquibancada destacava-se pelos gritos: “Tava em orsay !!!” (impedimento…), proclamou, olhando em volta, “foi ooorsay juiz !!”, gritou. "Quem é esse ?" perguntavam os menos assíduos nos jogos. "Esse é o Reyes, o roupeiro do clube, aquele que enche (“hincha”, em espanhol) as bolas para jogar, ele é fanático!" responderam alguns. A cena com o impetuoso e apaixonado protagonista, se repetia jogo a jogo do Nacional Football Club no seu histórico estádio, o Parque Central em Montevidéu, no limiar do século XX. A palavra "hincha" (torcedor) nasceu dessa forma peculiar, que seria adotada por todo o futebol nos países de língua hispânica, em outras línguas os "...