News That Matters

Roberto Managau

Três paradigmas, por Roberto Managau
89c, Roberto Managau

Três paradigmas, por Roberto Managau

leer en español   A ideia de comemorar o Dia da Mulher não é de agora e a determinação já surgia no final do século XIX e início do XX na Europa e nos Estados Unidos, no contexto de sufrágio igualitário, melhores condições de vida, como assim com a igualdade de direitos sociais, econômicos e trabalhistas. Diversas datas foram designadas por movimentos coletivos até que em 1975, o dia 8 de março foi instituído pela ONU como o Dia Internacional da Mulher, comemorado hoje em mais de 100 países. Nesta revisão, vamos relembrar 3 mulheres cujos nomes ficaram gravados na história.A primeira, talvez pouco lembrada, é Rita Ribeira. Um plebiscito foi realizado em 1927 na cidade de Cerro Chato, no Uruguai, embora além do motivo pelo qual foi realizado, com todas as formalidades da lei e com voto secr...
Tres paradigmas, por Roberto Managau
Roberto Managau

Tres paradigmas, por Roberto Managau

ler em português   La idea de conmemorar el Día de la Mujer, no es de ahora y la determinación ya surgía a finales del siglo XIX y comienzos del XX en Europa y en Estados Unidos, en el entorno por el sufragio igualitario, mejores condiciones de vida, así como derechos equitativos sociales, económicos y laborales.Diversas fechas fueron designadas por movimientos colectivos hasta que en 1975, el 8 de marzo fue instituido por la ONU como el Día Internacional de las Mujeres,  conmemorado hoy en más de 100 países. En esta reseña, vamos a recordar tres mujeres cuyos nombres quedaron labrados en la Historia.La primera, quizás poco recordada, es Rita Ribeira. Un plebiscito se realizó en 1927 en la localidad de Cerro Chato, en Uruguay, aunque más allá del motivo por el cual fue hecho, no obstante c...
Pelé, um episódio, por Roberto Managau
79c, Roberto Managau

Pelé, um episódio, por Roberto Managau

leer em español    “Hoje vamos ao estádio e você vai ver o Pelé”. Foram palavras do meu tio e fiquei encantado com a notícia. "Ir ao estádio", como se costuma dizer em Montevidéu, referência ao Estádio Centenário, já era um "programão" para os apaixonados por futebol e ainda mais quando ninguém menos que Pelé estaria em campo contra o clube Peñarol, ao vivo. Lembrei-me de ter visto Pelé em breves cinejornais nos cinemas, que passavam antes dos filmes e de um colorido produzido depois da Copa do Mundo de 1966, que cheguei a ver cinco vezes alternadas, um filme que mostrava as melhores jogadas e gols daquele campeonato. Naqueles anos, precisamente em 1969, não era fácil ver um ídolo do futebol mundial jogar "no estádio", diferente de hoje quando sabemos até a pasta de dente usada por algu...
Pelé, un episodio, por Roberto Managau
Roberto Managau

Pelé, un episodio, por Roberto Managau

ler em português   “Hoy vamos a ir al estadio y vas a ver Pelé”. Eran palabras de mi tío y yo quedé encantado con la noticia. “Ir al estadio”, como se dice en Montevideo, referencia al Estadio Centenario, ya era un “programón” para los apasionados por fútbol y más cuando nada menos que Pelé, estaría en campo contra el club Peñarol, al vivo. Recordaba haber visto a Pelé en breves noticieros en los cines, que pasaban antes de las películas y en una colorida que fue realizada posteriormente al mundial del ´66, que llegué a ver 5 veces alternadas, película que mostraba las mejores jugadas y goles de ese campeonato. En aquellos años, precisamente en 1969, no era fácil ver jugar “en el estadio”, a un ídolo del fútbol mundial, diferente de hoy en día cuando sabemos hasta la pasta de dientes que u...
A curiosidade que matou o gato e que move o mundo – Roberto Managau
Roberto Managau

A curiosidade que matou o gato e que move o mundo – Roberto Managau

leer en españolCuriosidade é uma palavra que vem do latim curiositas, e faz parte do instinto humano e de alguns animais. Significa “desejo por conhecimento” ou “busca por informação”.A curiosidade humana nos faz indagar o entorno e é capaz de promover o aprendizado e o desenvolvimento de habilidades, porém as vezes ...Baseados nessa característica, é impressionante como alguns canais de TV por assinatura conseguem manter (e manter-nos presos) por temporadas, alguns programas sustentados em buscas incessantes por tesouros, monstros bizarros ou mistérios  tortuosos. A lista não é pequena e isso implica no gosto das algumas-muitas pessoas por esses assuntos. Durante um tempo no começo, confesso que “fucei” junto também pela telinha, O ouro dos Confederados e o Tesouro dos Cruzados”' (que est...
Las vacas pintadas – Robero Managau
Roberto Managau

Las vacas pintadas – Robero Managau

ler em portuguêsDurante el comienzo de la Segunda guerra mundial, Inglaterra padeció terriblemente con los bombardeos alemanes. En las ciudades alemanas, no fue diferente. Lo angustiante de todas estas acciones son las pérdidas de vidas humanas, civiles inocentes de todas las edades, que no tienen nada que ver con el desenrollar ni con los métodos de la contienda. Pero como suelo contar, esos momentos trágicos también guardan sus curiosidades.Cuando Alemania inició los bombardeos en Inglaterra, el gobierno británico adoptó medidas extremas para salvaguardar la populación civil. Una de esas medidas fue utilizar el metro (“The tube”) de Londres como refugio antiaéreo, cuando previamente sirenas anunciaban por todas las ciudades cuando se avistaban las incursiones de aviones enemigos. Cuando ...
Os duelos no Uruguai – Roberto Managau
23d, Roberto Managau

Os duelos no Uruguai – Roberto Managau

leer en español Os primeiros colonizadores do Uruguai eram espanhóis e dentro de suas bagagens e baús, vinham suas tradições e costumes. E em seus espíritos enérgicos e guerreiros, um forte conceito da honra. As sementes da aristocracia “criolla” foram plantadas. Uma forma de elucidar litígios, principalmente no ambiente rural, era o duelo de faca ou facão, com o poncho enrolado no outro braço como escudo, o chamado "duelo criollo". Desavenças, ressentimentos ou até troca de olhares "pesados", situações também motivadas pelo excesso de álcool, bastavam para o entrevero que geralmente terminava com a morte de um dos antagonistas. Esses duelos rurais eram comuns, porém não eram legalmente aceitos pelas autoridades. Já no século XIX, o desafio de duelar por possíveis agravos, seja co...
Los Duelos en el Uruguay – Roberto Managau
Roberto Managau

Los Duelos en el Uruguay – Roberto Managau

ler em português Los primeros pobladores del Uruguay fueron españoles y dentro de sus equipajes y baúles, vinieron sus tradiciones y costumbres. Y en sus espíritus enérgicos y belicosos, un sólido concepto del honor. Las semillas de la aristocracia criolla estaban sembradas. Una forma de elucidar pleitos, sobre todo en el ambiente campestre era el duelo de arma blanca, con el poncho enroscado como escudo en el otro brazo, el llamado “duelo criollo”. Entredichos, resentimientos o miradas “de pesado”, situaciones también motivadas por el exceso de alcohol eran suficientes para el entrevero que terminaba generalmente con la muerte de uno de los antagonistas. Estos duelos rurales eran habituales, no obstante no eran métodos legalmente aceptados por las autoridades. Ya en el siglo XIX,...
Roberto Managau

¿La Internet está acabando con los idiomas?, por Roberto Managau

ler em portuguêsComo curiosidad, según Ethnologue, existen 7.151 idiomas en el mundo y el único idioma considerado zombi, porque desapareció durante siglos y renació en el siglo XIX, es el hebreo en la región que años después se convertiría en el Estado de Israel.Pero la pregunta que nos hacemos se refiere al título, a las lenguas “maternas” más populares y comunes a muchos de nosotros. La globalización tecnológica y la velocidad de las redes sociales están dando lugar a una nueva terminología, donde en medio de la escritura, onomatopeyas, emoticones, símbolos gráficos interconectados, etimologías sin sentido, un poco de inglés … también se evidencian terribles ofensas a la ars dictaminis, a la lexicografía de un diccionario o una enciclopedia, por ejemplo, libros de cabecera en la infanci...
A passagem do Noroeste por Roberto Managau
38b, Roberto Managau

A passagem do Noroeste por Roberto Managau

leer en españolQuando falamos de “Noroeste” no título, olhando o globo terrestre, visualizando América do Norte, nos referimos precisamente ao noroeste do Canadá. Trata-se de uma mítica rota marítima que conseguiria ligar os oceanos Pacífico e Atlântico em volta do Círculo Polar Ártico, diminuindo consideravelmente a distância entre Europa e Asia.Nos séculos XV e XVI, no início da navegação comercial e das conquistas a grande escala pelos europeus, as rotas marítimas entre a Europa e a China, só eram possíveis bordeando o sul da África digamos, a Leste, ou pelo sul da América do Sul, a esquerda ao Pacífico. Foi quando começaram a surgir os intentos de encurtar essas vias marítimas olhando para o norte do Canadá, circunvalando a mesmíssima Terra pelo Ártico. No entanto, o gelo, o frio extre...
El Paso del Noroeste por Roberto Managau
Roberto Managau

El Paso del Noroeste por Roberto Managau

ler em portuguêsCuando hablamos de “Noroeste” en el título, mirando el globo terráqueo, visualizando América del Norte, nos referimos precisamente al noroeste de Canadá. Se trata de una mítica ruta marítima que conectaría los océanos Pacífico y Atlántico en torno al Círculo Polar Ártico, reduciendo considerablemente la distancia entre Europa y Asia.En los siglos XV y XVI, al inicio de la navegación comercial y de las grandes conquistas europeas, las rutas marítimas entre Europa y China sólo eran posibles bordeando el sur de África, digamos hacia el este, o por el sur de América del Sur, a la izquierda, hacia el Pacífico. Fue entonces cuando empezaron a aparecer los intentos de acortar estas rutas marítimas apuntando al norte de Canadá, circunvalando la mismísima Tierra alrededor del Ártico...
El Memorioso – Roberto Managau
Roberto Managau

El Memorioso – Roberto Managau

ler em português Tengo un viejo y querido amigo en Montevideo que me recuerda mucho al personaje de un cuento de Borges, que considero inestimable y recomendable para quien no lo conozca, “Funes, el Memorioso”. Dentro de la singularidad de este amigo, una es el recordar momentos, episodios y situaciones pasadas, con absoluta precisión de fechas y pormenores, y así suele comentar: “a veces, hasta yo me admiro !!”. El cuento comienza con el relato de un joven argentino visitando la ciudad de Fray Bentos, capital del departamento de Río Negro, en Uruguay. Paseando a caballo con su primo uruguayo, se cruzan con Ireneo Funes, un personaje del lugar, vestido a lo gaucho, de rostro “taciturno y aindiado”, que al preguntársele la hora, este respondió con precisión cronométrica. El narrador m...