News That Matters

Roberto Managau

Ser o no ser … británico? – Roberto Managau
Roberto Managau

Ser o no ser … británico? – Roberto Managau

Cierto primo de Sir Winston Churchill, de nombre Charles Spencer, 9°duque de Marlborough, heredó de su familia a los 20 años (en 1892), un ducado en quiebra junto al imponente palacio de Blenheim (Oxfordshire, Inglaterra). Obras de arte venían siendo vendidas al mejor postor para poder mantener a la familia, los empleados, el palacio, los jardines, los alrededores y las deudas. Y así se esfumaban los Rubens, los Van Dyck, los Rafael, las joyas de la familia, los 18.000 volúmenes históricos de la enorme biblioteca …Sin embargo, tamaño esfuerzo no saciaba el hambre ni la sed, ni aliviaba las intrigas familiares ni los interminables conflictos, de ese majestuoso palacio. Charles Spencer-Churchill, noble y militar, impedido de trabajar por obtusas resoluciones de la época, habiendo nacido en l...
El caballo blanco de Napoleón – Roberto Managau
Roberto Managau

El caballo blanco de Napoleón – Roberto Managau

Muchos recordarán aquel chiste, aquella chanza entre alumnos de escuela primaria, cuya finalidad era agarrar al interlocutor desprevenido: “de qué color era el caballo blanco de Napoleón ??” Y si aquel quedase pensando en la respuesta, sería el hazmerreír del grupo !Pero entrando en la historia ecuestre de Napoleón Bonaparte, éste tuvo 129 caballos durante su gesta, según el historiador Jean Tulard. Como debería ser, era todo un séquito que cuidaba de los nobles animales a disposición del emperador: el haras, los cuidadores, el comprador de apellido Caulaincourt y los escuderos que lo acompañaban en las campañas y batallas. Eran animales de diversas razas provenientes de lo más selecto de la época. Y muchos de estos equinos perecieron a lo largo de los combates. Eran animales de diver...
O cavalo branco de Napoleão – Roberto Managau
Roberto Managau, 9b

O cavalo branco de Napoleão – Roberto Managau

Muitos se lembrarão daquela piada, daquela zombaria entre alunos do ensino fundamental, que pretendia pegar o interlocutor desprevenido: "De que cor era o cavalo branco do Napoleão?" E se aquele ficasse pensando na resposta, logo seria o motivo de chacota na turma! Mas entrando na história equestre de Napoleão Bonaparte, de acordo com o historiador Jean Tulard, ele teve 129 cavalos durante sua épica. Como não poderia deixar de ser, era toda uma comitiva que cuidava dos nobres animais à disposição do imperador: o haras, os tratadores, o comprador chamado Caulaincourt e os escudeiros que o acompanhavam em campanhas e batalhas. Eram animais de várias raças dos mais seletos lugares da época. E muitos destes equinos pereceram durante os combates. Eram animais de várias raças dos mais...
¿Un tanque de guerra inglés llamado “Fray Bentos” ? – Roberto Managau
Roberto Managau

¿Un tanque de guerra inglés llamado “Fray Bentos” ? – Roberto Managau

Los primeros tanques recibieron su bautismo de batalla en las aldeas de Flers y Courcelette, Francia, participando de la ofensiva del Somme, en setiembre de 1916, durante el 2do. año de la Primera Gran Guerra.A principios del siglo XX, en Francia e Inglaterra, surgieron diversos proyectos para construir un vehículo blindado y artillado que pudiese maniobrar en todo tipo de terreno, y así facilitar el avanzo de tropas terrestres hacia posiciones enemigas, sin que hubiera paralizaciones de ninguna especie. El gran concepto de esta ingeniería militar, fue acoplar la oruga de los tractores, que impedía que el vehículo se atascase en campos fangosos o accidentados.En la misma contienda, en agosto de 1917, en la 3ra. Batalla de Ypres, Bélgica, un tanque británico F-41 lucía un curioso nombre en ...
Stalin e o Jeep – Roberto Managau
Roberto Managau

Stalin e o Jeep – Roberto Managau

É difícil imaginar o motivo pelo qual esses 2 nomes podem estar relacionados entre si, mas na verdade, eles estão interligados por um episódio singular e pouco conhecido da Segunda Guerra Mundial, que foi publicado em um livro do jornalista Otávio Cohen. O Jeep Willys completa 80 anos em 2021. Foi fabricado a partir da modernização da frota militar automotiva, solicitada pelo Departamento de Guerra dos Estados Unidos em 1941. A sorte iluminou a empresa Willys-Overland de Ohio, que vinha afetada por dificuldades econômicas, ao dar origem numa parceria com a Ford, a um carro versátil, com tração 4 x 4, que suportasse qualquer terreno e outros atributos. A Segunda Guerra já havia começado e os Estados Unidos criaram em março de '41, um programa para ajudar seus futuros e prováveis ​...
El destino de una carta – Roberto Managau
Roberto Managau, Edición 7a

El destino de una carta – Roberto Managau

ler em portuguêsEn cuanto hojeaba libros de la biblioteca de sus ya fallecidos padres, una señora italiana de Mantua, vio caer un viejo sobre amarillento al piso. Este sobre contenía una carta. Había sido escrita por un soldado italiano de nombre Vincenzo Fugalli, el 23 de diciembre de 1942, en el frente ruso, durante la Segunda Guerra Mundial. Era una hermosa carta dirigida a sus padres, casi en tono de despedida, dada la dramática situación vivida en esos momentos.“Es Nochebuena, escribo en el refugio que está a mi lado, están cantando la Pastorella y hasta se olvidan de las raciones … afuera está nevando fuerte … se ve que el Niño debe nacer aquí también, el ambiente es el más propicio y evocador …”Un mes después, Fugalli moría en combate con tan solo veintidós años. Un mes después...
O destino de uma carta – Roberto Managau
Roberto Managau

O destino de uma carta – Roberto Managau

leer en españolEnquanto folheava os livros da biblioteca de seus falecidos pais, uma italiana de Mântua viu um velho envelope amarelado cair no chão. Este envelope continha uma carta. Ela havia sido escrita por um soldado italiano chamado Vincenzo Fugalli, em 23 de dezembro de 1942, no front russo, durante a Segunda Guerra Mundial. Foi uma bonita carta dirigida aos pais, quase em tom de despedida, dada a dramática situação vivida na época. Um mês depois, Fugalli morreu em combate com apenas vinte e dois anos. Um mês depois, Fugalli morreu em combate com apenas vinte e dois anos “É véspera de Natal, escrevo no abrigo ao meu lado, estão cantando a Pastorella e até esquecem as rações ... lá fora está nevando forte ... vê-se que aqui também deve nascer o Menino,  o ambiente é  propíci...
Um tanque de guerra inglês chamado “Fray Bentos” ? – Roberto Managau
Roberto Managau, 8b

Um tanque de guerra inglês chamado “Fray Bentos” ? – Roberto Managau

Os primeiros tanques receberam seu baptismo de batalha nas aldeias de Flers e Courcelette, França, participando na ofensiva de Somme, em setembro de 1916, durante a 2ª. ano da Primeira Grande Guerra.No início do século 20, na França e na Inglaterra, surgiram vários projetos para a construção de um veículo blindado e de artilharia que pudesse manobrar em todos os tipos de terrenos, e assim facilitar o avanço de tropas terrestres em direção às posições inimigas, sem que houvesse impedimentos de qualquer tipo. O grande conceito dessa engenharia militar foi acoplar a esteira dos tratores, o que evitava que o veículo ficasse preso em campos lamacentos ou acidentados.No mesmo conflito, em agosto de 1917, na 3ra. batalha de Ypres, Bélgica, um tanque F-41 britânico ostentava um nome curioso em esp...
El enigma del salón de ámbar – Roberto Managau
Roberto Managau

El enigma del salón de ámbar – Roberto Managau

ler em português A comienzos del siglo XVIII, la reina consorte de Prusia (parte de Polonia y de Alemania), Sofía Carlota de Hannover, susceptible a todas las disciplinas artísticas, intelectualidad y mecenazgo cultural, encomendó la reforma de una cámara de su palacio, de forma que fuera algo sorprendentemente sublime. Los artesanos contratados para el trabajo decidieron usar para la decoración una resina fosilizada, translúcida, de color miel, y el resultado fue majestuoso: el salón fue todo cubierto por ámbar !! Después del fallecimiento de la reina, la considerada octava maravilla del mundo en ese entonces, fue ofrecida de regalo al zar Pedro el Grande, quien la reubicó en un palacio próximo a San Petersburgo. La misma fue siendo ampliada durante su reinado y llegó a tener m...
O enigma da câmara de âmbar – Roberto Managau
Roberto Managau, Edición 6B

O enigma da câmara de âmbar – Roberto Managau

ler em espanholNo início do século 18, a rainha consorte da Prússia (parte das atuais Polônia e Alemanha), Sofia Carlota de Hannover, suscetível a todas as disciplinas artísticas, intelectualidade e mecenato cultural, encomendou a reforma de uma câmara de seu palácio, de modo que fora algo surpreendentemente sublime.Os artesãos contratados para a obra decidiram usar uma resina fossilizada, translúcida e de cor mel na decoração e o resultado foi majestoso: a sala estava toda forrada de âmbar! "Após a morte da rainha, a oitava maravilha do mundo naquela época, foi oferecido como um presente ao Czar Pedro o Grande, que a transferiu para um palácio perto de São Petersburgo. " Após a morte da rainha, a oitava maravilha do mundo naquela época, foi oferecido como um presente ao Czar Pedr...
El honor es para siempre – Roberto Managau
Roberto Managau, 3b

El honor es para siempre – Roberto Managau

ler em português Era 1918, el último año de la 1ª Gran Guerra y distante de ese palco calamitoso, el Uruguay no había cumplido sus primeros y turbulentos 100 años de vida pública, pero transitaba orgulloso de su joven historia. La herencia beligerante de la Madre Patria española había quedado impregnada en el temperamento criollo, y honor y honra jugaban su rol. Volvamos entonces al Parque Central y al Club Nacional de Football, mencionados en el tópico anterior. Abdón Porte, fue un devoto jugador de dicho club, disputando más de 200 partidos en casi 8 años, un fiel representante de la famosa “garra charrúa”, fuerte y combativo. Incluso había sido campeón con la selección en el Sudamericano de 1917, la actual Copa América. No obstante, a pesar de sus 25 años y como titular absolu...
A honra é para sempre – Roberto Managau
Roberto Managau

A honra é para sempre – Roberto Managau

leer en español Era 1918, último ano da 1ª Grande Guerra e longe desse palco trágico, o Uruguai não havia completado seus primeiros e turbulentos 100 anos de vida pública, mas se orgulhava de sua jovem história. A herança beligerante da pátria espanhola estava imersa no temperamento nativo, e a honra desempenhava seu papel. Voltemos então ao Parque Central e ao Club Nacional de Football, mencionados no tópico anterior. Abdón Porte, foi um jogador dedicado daquele clube, disputando mais de 200 partidas em quase 8 anos, um fiel representante da famosa “garra charrúa”, forte e combativo. Chegou a ser campeão pela seleção no Sul-americano de 1917, atual Copa América. Porém, apesar dos seus 25 anos e como titular absoluto e ídolo da torcida, seu jogo começou a declinar, algumas lesões...