Sin categoria

ler em portuguêsEste relato fue uno de los ganadores del concurso Atril.press en su segundo aniversario.Hay cosas y circunstancias que no se quedan en nuestra memoria por mucho tiempo. Hay otras que son imperecederas, muchas de ellas relacionadas con los que siempre están en nuestro corazón.También se dice que, con el paso de los años, son los recuerdos más antiguos los que mejor recordaremos. De hecho, por lo que he visto con las personas mayores, en realidad se vuelven muy vívidos y toman el lugar de la realidad actual, y los personajes antiguos y actuales se confunden. Han pasado muchos años, pero aún no tantos para que esta sea mi situación. Es cierto que recuerdo cada vez con más claridad las cosas pasadas, pero sin que eso me haga perder el contacto con la realidad. Mis hijos son adu...

leer en español Escrever é a profissão que mais conhecemos e a que mais gostamos. Aprendemos a coordenar uma entrega editorial durante a nossa prática profissional, e ao longo destes meses um grupo de pessoas juntou-se a este projeto com vontade de apresentar as suas ideias, de colaborar, de partilhar. Foi assim que pouco a pouco o Atril foi se consolidando. E também tem sido assim que vocês vieram de muitos lugares diferentes para se encontrarem todos os fins de semana e juntos criarmos uma comunidade dominical, na qual respeitamos e defendemos nosso direito a um parêntese semanal. Muito obrigado por tornar isso possível. O Atril tornou-se nosso trabalho em tempo integral e é por isso que agora queremos pedir sua ajuda. Um pouco de cada um de vocês, nada que atrapalhe seu orçamento, m...

ler em português Reunión familiar. Almuerzo. Mesa rectangular con sus participantes. Tíos, tías, hermano, hermanas. Hijos, hijas sobrinos. Sentado erguido, esperando a que comenzara la comida. El tío mayor. El más severo. El dueño de la casa. Mi tío. Tenía una mirada severamente conciliadora. Sentado al final de la mesa, pecho hinchado, corte de pelo autoritario y orgulloso, esperando que su mujer, mi tía, ponga el último plato de arroz en la mesa. Los demás participantes continúan con su familiar cacofonía, risas, gritos infantiles, cubiertos y vasos. Conversaciones sin trillar ni orillar. Observo que mi tío, después de ver a mi tía sentarse, endereza aún más el pecho, avanza hasta la fuente y toma su porción. Y oficializa el inicio de la comida. Y comienza un soplo mandibular. En un mom...

Explorador venezolano de renombre internacional, que incansablemente documenta la magnífica diversidad y maravillas del universo en el que vivimos. Con más de cien expediciones e innumerables publicaciones en diversos países, ha demostrado la autenticidad y originalidad de su pasión artística fotográfica y pictórica. La filosofía que mueve su voluntad creativa es la urgencia por preservar los ecosistemas acuáticos del planeta, y como primer paso para ello considera necesario dar a conocer la riqueza y la belleza de estos biomas. Por esto diría: “no se puede preservar algo que no se sabe que existe.” Y a esa labor ha dedicado gran parte de su vida. Eduardo Planchart Licea Phd Latin American Art History UNAM mikolji@gmail.com

ler em português Cuando el honor contaba, también había tormentas solares induciendo a matar, pero para matar a otro era necesario tener fuerza, coraje y mucha rabia. Las armas de fuego vinieron a igualar a los hombres. Ahora es solo cuestión de apretar el gatillo. Ni es necesario acercársele mucho al otro, de tan hacinados que estamos. Pero, curiosamente, sigue necesitándose de un motivo para matar. La rabia puede ser mucha, inclusive largamente calentada. Pero para tirar de un gatillo se necesita de un deflagrador de la agresividad. De ahí que los investigadores del crimen busquen tantos detalles: hora, arma, circunstancias, drogas, historia y tanto más. Sólo que más recientemente a esta larga lista habría que agregarle otra: ¿cuál fue la magnitud de la tormenta solar antes del cri...