News That Matters

Sin categoria

My pie, por São Ramalho
Sin categoria

My pie, por São Ramalho

ler em portuguêsEste relato fue uno de los ganadores del concurso Atril.press en su segundo aniversario.Hay cosas y circunstancias que no se quedan en nuestra memoria por mucho tiempo. Hay otras que son imperecederas, muchas de ellas relacionadas con los que siempre están en nuestro corazón.También se dice que, con el paso de los años, son los recuerdos más antiguos los que mejor recordaremos. De hecho, por lo que he visto con las personas mayores, en realidad se vuelven muy vívidos y toman el lugar de la realidad actual, y los personajes antiguos y actuales se confunden. Han pasado muchos años, pero aún no tantos para que esta sea mi situación. Es cierto que recuerdo cada vez con más claridad las cosas pasadas, pero sin que eso me haga perder el contacto con la realidad. Mis hijos son adu...
90 edições e contando…com vocês
Sin categoria

90 edições e contando…com vocês

leer en español Escrever é a profissão que mais conhecemos e a que mais gostamos. Aprendemos a coordenar uma entrega editorial durante a nossa prática profissional, e ao longo destes meses um grupo de pessoas juntou-se a este projeto com vontade de apresentar as suas ideias, de colaborar, de partilhar. Foi assim que pouco a pouco o Atril foi se consolidando. E também tem sido assim que vocês vieram de muitos lugares diferentes para se encontrarem todos os fins de semana e juntos criarmos uma comunidade dominical, na qual respeitamos e defendemos nosso direito a um parêntese semanal. Muito obrigado por tornar isso possível. O Atril tornou-se nosso trabalho em tempo integral e é por isso que agora queremos pedir sua ajuda. Um pouco de cada um de vocês, nada que atrapalhe seu orçamento, m...
Sin categoria

My Garden, por Mónica Pupo

Es una de mis primeras series, y la inicié a principios del año 2010. Por cuestiones de trabajo debía viajar a distintas ciudades de mi país: Barquisimeto, Maracaibo, Mérida, Aragua, Coro y Caracas, por mencionar algunas. Algo que me agotaba mucho. Para drenar un poco el estrés, decidí visitar algunos viveros. Quizás muchas personas van únicamente a estos lugares por unas matas, tierra, macetas u otras cosas. Yo en cambio, disfruto visitarlos para interactuar con la naturaleza y fotografiar las hermosas flores y vegetaciones a la espera de ser adquiridas.Es así como la serie de My Garden fue creciendo, documentando estos espacios verdes. Muestro un primer plano de una sola flor que invita a la contemplación de su belleza. Quiero inspirar a los espectadores a mirar más de cerca para descubr...
73c, Sin categoria

Derrota – Rafael Cadenas 1963

Yo que no he tenido nunca un oficio que ante todo competidor me he sentido débil que perdí los mejores títulos para la vida que apenas llego a un sitio ya quiero irme (creyendo que mudarme es una solución) que he sido negado anticipadamente y escarnecido por los más aptos que me arrimo a las paredes para no caer del todo que soy objeto de risa para mí mismo que creí que mi padre era eterno que he sido humillado por profesores de literatura que un día pregunté en qué podía ayudar y la respuesta fue una risotada que no podré nunca formar un hogar, ni ser brillante, ni triunfar en la vida que he sido abandonado por muchas personas porque casi no hablo que tengo vergüenza por actos que no he cometido que poco me ha faltado para echar a correr por la calle que he perdido un centro que nunca tuv...
73c, Sin categoria

Fracaso – Rafael Cadenas 1966

Cuanto he tomado por victoria es sólo humo.Fracaso, lenguaje del fondo, pista de otro espacio más exigente, difícil de entreleer es tu letra.Cuando ponías tu marca en mi frente, jamás pensé en el mensaje que traías, más precioso que todos los triunfos.Tu llameante rostro me ha perseguido y yo no supe que era para salvarme.Por mi bien me has relegado a los rincones, me negaste fáciles éxitos, me has quitado salidas.Era a mí a quien querías defender no otorgándome brillo.De puro amor por mí has manejado el vacío que tantas noches me ha hecho hablar afiebrado a una ausente.Por protegerme cediste el paso a otros, has hecho que una mujer prefiera a alguien más resuelto, me desplazaste de oficios suicidas.Tú siempre has venido al quite.Sí, tu cuerpo, escupido, odioso, me ha recibido en mi más pu...
¿Qué quieres hacer?, de Alfonzo Rivas
propuesta, Sin categoria

¿Qué quieres hacer?, de Alfonzo Rivas

Postre Torta Fría de Plantillas Ingredientes: Plantillas Le Biscuit 1 sobre de mezcla para preparar flan de 10 porciones. 1 lata pequeña de melocotones en almíbar. 1 lata pequeña de ensalada de frutas en almíbar. Preparación: Para armar la torta necesitamos un envase adecuado, yo usé un refractario de vidrio porque mi mamá así lo hacía. En el fondo del envase disponemos de forma decorativa los melocotones rebanados. Preparamos el flan de acuerdo con las instrucciones del empaque y dejamos reposar brevemente. Las plantillas las debemos remojar en el almíbar de la ensalada de frutas al cual le podemos colocar un toque de licor al gusto. Finalmente, agregamos una capa de flan encima de los melocotones, luego disponemos una capa de plantillas humedecidas en el ...
Publicidad o patrocinio al autor
Sin categoria

Publicidad o patrocinio al autor

ler em português Reunión familiar. Almuerzo. Mesa rectangular con sus participantes. Tíos, tías, hermano, hermanas. Hijos, hijas sobrinos. Sentado erguido, esperando a que comenzara la comida. El tío mayor. El más severo. El dueño de la casa. Mi tío. Tenía una mirada severamente conciliadora. Sentado al final de la mesa, pecho hinchado, corte de pelo autoritario y orgulloso, esperando que su mujer, mi tía, ponga el último plato de arroz en la mesa. Los demás participantes continúan con su familiar cacofonía, risas, gritos infantiles, cubiertos y vasos. Conversaciones sin trillar ni orillar. Observo que mi tío, después de ver a mi tía sentarse, endereza aún más el pecho, avanza hasta la fuente y toma su porción. Y oficializa el inicio de la comida. Y comienza un soplo mandibular. En un mom...
Iván Mikolji
Sin categoria

Iván Mikolji

Explorador venezolano de renombre internacional, que incansablemente documenta la magnífica diversidad y maravillas del universo en el que vivimos. Con más de cien expediciones e innumerables publicaciones en diversos países, ha demostrado la autenticidad y originalidad de su pasión artística fotográfica y pictórica. La filosofía que mueve su voluntad creativa es la urgencia por preservar los ecosistemas acuáticos del planeta, y como primer paso para ello considera necesario dar a conocer la riqueza y la belleza de estos biomas. Por esto diría: “no se puede preservar algo que no se sabe que existe.” Y a esa labor ha dedicado gran parte de su vida. Eduardo Planchart Licea Phd Latin American Art History UNAM mikolji@gmail.com
El Sol apretó el gatillo – Alfredo Behrens
Sin categoria

El Sol apretó el gatillo – Alfredo Behrens

ler em português Cuando el honor contaba, también había tormentas solares induciendo a matar, pero para matar a otro era necesario tener fuerza, coraje y mucha rabia. Las armas de fuego vinieron a igualar a los hombres. Ahora es solo cuestión de apretar el gatillo. Ni es necesario acercársele mucho al otro, de tan hacinados que estamos. Pero, curiosamente, sigue necesitándose de un motivo para matar. La rabia puede ser mucha, inclusive largamente calentada. Pero para tirar de un gatillo se necesita de un deflagrador de la agresividad. De ahí que los investigadores del crimen busquen tantos detalles: hora, arma, circunstancias, drogas, historia y tanto más. Sólo que más recientemente a esta larga lista habría que agregarle otra: ¿cuál fue la magnitud de la tormenta solar antes del cri...
Sin categoria

Dos hermanos – Alfredo Behrens

ler em português Eran dos niños hermanos, el menor tendría unos ocho años, el otro unos doce. El padre les compró una botella mediana de Coca-Cola para que la compartieran. El mayor se distrajo, y al volver a la botella la encontró vacía. “Es que,” rápido, le explicó el menor, “la mitad mía estaba por debajo de la tuya, así que para tomar la mía tuve que tomarme la tuya primero.” Enardecido por la pillería del hermano, el mayor recurrió a su padre para que arbitrase en la disputa, pero éste no pudo contener la risa y no impuso justicia. No sólo eso, no compró otra botella. O sea, el mayor se quedó sin nada. Pasaron los años y el menor se hizo artista, y el mayor, se hizo profesor universitario. Es decir, siguieron los caminos más habituales a cada uno: el primogénito sería el resp...
Sin categoria

¿América “latina”? – Roberto Managau

 ler em portuguêsSe le atribuye al colombiano multidisciplinar José María Torres Caicedo, hacer mención a la América del Sur, como América “Latina”, en un poema suyo (“Las dos Américas”) de 1857, entre otros posibles “querellantes” del adjetivo. Situaciones geopolíticas de la época, entre expansionismos de unos y colonialismo de otros, provocaron cierta aversión de todo lo anglosajón a algunos intelectuales sudamericanos, Torres Caicedo entre ellos.Había una necesidad de afirmación de conceptos y separar la América del Norte “anglosajona”, más promovida, de la casi olvidada América “latina e hispanoparlante”, problemática y febril (parafraseando al tango Cambalache), era substancial …Y el Brasil ?, bueno, es otro continente también “latino”, dónde se habla portugués! La soñada integración ...