Gente que Cuenta

El tamaño de mis zapatos, por Fernando Carmino Marques

Shoes Atril press e1710461459234
“¿Qué podría decir que la computadora no supiera ya?”…

A Gabriel Moralez

ler em português

      Cuando la máscara me pidió que presentara un resumen de mi existencia predecible, respetuosa de todo lo que el incuestionable interés colectivo impone a cada uno de nosotros, no supe qué decir. ¿Qué podría decir que la computadora no supiera ya? Soy el número de identificación fiscal anónimo, el resumen de tantos otros resúmenes, limitado a una existencia resumida, a los que nunca pensé poder resumir y vivo repitiendo conceptos que ni en sueños creo poder cuestionar, sí, podría agregar. ¿Que la computadora no lo sabía ya? Pensé, temiendo que se me escapara alguna palabra que confirmara que la computadora sabía más sobre mí de lo que jamás pensé que podía saber.

Retorcí y retorcí mi lengua buscando la palabra servil que rompiera brevemente la rigidez de la máscara, y de repente, mirando a través del ordenador, una frase breve, seca como paja tendida bajo el sol de verano, una voz que venía de no sé dónde me hizo comprender que la talla de zapato nunca serviría para el empleo.

Fernando Carmino Marques Atril press e1709164152379
Fernando Carmino Marques é Doutor em letras pela Universidade de Paris IV –Sorbonne. Traduziu e editou o estudo inédito de Pierre Hourcade sobre a poesia de Fernando Pessoa: “A Mais Incerta das Certezas”, “Itinerário Poético de Fernando Pessoa” (Coleção “Ensaios” sobre Fernando Pessoa, “Tinta-da-china”, Lisboa, 2016. É docente convidado na Universidade de Atenas e realiza cursos e palestras em universidades europeias e brasileiras sobre a poesia de Fernando Pessoa e “Como ensinar poesia a quem não gosta de ler”.
Como ficcionista publicou: “Sobre outra coisa ainda” (13 short stories), Coleção LPF 20, X11, Edições esgotadas, Porto 2018; “Neste sonho que sou de mim”, Coleção LPF 20, X1, Edições esgotadas, Porto 2020. Como se de outro ela fosse, Edições esgotadas, Porto 2023
Fotografía: Gabriel Moralez

del mismo autor

7

Compartir en

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!