News That Matters

Rubén Azócar

Afeitando al abuelo,
por Rubén Azócar
February 9, 2024
ler em português read it in English       De niño, todos los sábados mi papá y yo íbamos a la casa de los abuelos. Papá llevaba una bolsa con artefactos de afeitar: una taza con una barr...
Barbeando o vovô,
por Rubén Azócar
February 9, 2024
leer en español read it in English       Quando criança, todos os sábados meu pai e eu íamos à casa dos meus avós. Meu pai carregava uma bolsa com ferramentas de barbear: uma xícara com ...
Shaving grandpa,
by Rubén Azócar
February 9, 2024
leer en español ler em português       As a child, every Saturday my dad and I would go to my grandparents' house. Dad would carry a bag with shaving tools: a cup with a bar of shaving c...
La peor diligencia,
por Rubén Azócar
February 2, 2024
ler em portuguêsread it in English      Finalizando mi entrenamiento clínico en Boston, comenzaron tiempos difíciles en Venezuela. Quedarnos en los Estados Unidos surgió como la mejor opción...
A pior diligência…
por Rubén Azócar
February 2, 2024
leer en españolread it in English      Ao finalizar meu treinamento clínico em Boston, tempos difíceis se desenhavam em meu país, Venezuela. Permanecer nos Estados Unidos surgiu como a melho...
Knocking on the door,
by Rubén Azócar
February 2, 2024
leer en españoller em português      As I concluded my clinical training in Boston, challenging times unfolded in my home country, Venezuela. Staying in the United States emerged as the best...
Una parrilla especial,
por Rubén Azócar
January 26, 2024
ler em portuguêsread it in English      Tuve la dicha, la suerte y el placer de estudiar en el Colegio San Ignacio de Loyola en Caracas. No solo eso, sino también ser miembro de la Banda del...
Um churrasco especial,
por Rubén Azócar
January 26, 2024
leer en españolread it in English      Eu tive a sorte, o acaso e o prazer de estudar no Colégio San Ignacio de Loyola em Caracas. Não apenas isso, mas também fui membro da banda da escola. ...
A special BBQ,
by Rubén Azócar
January 26, 2024
leer en españoller em português        I had the fortune, luck, and pleasure of studying at Colegio San Ignacio de Loyola in Caracas. Not only that, but I was also a member of the School Ban...
La última guardia,
por Rubén Azócar
January 19, 2024
ler em portuguêsread it in English      Una de mis rotaciones durante mi internado en el Hospital Universitario de Caracas fue en la sala de emergencias. Llegó el último día, un viernes, y t...
O último plantão,
por Rubén Azócar
January 19, 2024
leer en españolread it in EnglishUm dos meus últimos plantões durante meu internato no Hospital Universitário de Caracas foi na sala de emergência. O último dia chegou, uma sexta-feira, e ta...
The last shift,
by Rubén Azócar
January 19, 2024
leer en españoller em português      One of my rotations during my internship at the University Hospital of Caracas was in the emergency room. The last day arrived, a Friday, and both my col...
1

Compartir en

    ¡Suscríbete a nuestro Newsletter!

    Comparte en tus redes esta nota: