Yo no sé cuándo, ni quién le dijo a algunas personas, cuando eran estudiantes de primaria o secundaria, supongo, que “poner” era una mala palabra. Lo digo porque la gente, alguna gente ahora, se empeña en usar el verbo “colocar” en vez de “poner” en cualquier circunstancia, oración o discurso, sin importar el contexto o la idea que se quiera expresar. Lo importante es no decir ni escribir “poner”. Ese exabrupto lo están inculcando desde los primeros años de escolaridad y prueba de ello es el título de este escrito que corresponde a una niña de segundo grado de educación primaria que al llegar a casa le comentó a la mamá que los niños hicieron mucho desorden y por eso “la maestra se colocó brava”.¿lo puedes creer?
El ejemplo anterior es de una niña de 8 años, pero el siguiente es un locutor – animador de radio, de esos muy sabidos tipo “El Junior”, en una entrevista a una candidata a reina de las fiestas de la ciudad, quien ante el rubor de la joven por una pregunta impertinente del individuo, este exclamó “¡Ay!, te colocaste colorada”.
Asimismo una profesora de tercer grado de un conocido colegio les corregía a los alumnos cuando usaban “poner” en lugar de colocar, escrito o hablado.
Un amigo a quien un día le comenté acerca de esto porque le escuché decir un “colocar” que me hirió los oídos, me aclaró que su profesor de Castellano y Literatura de secundaria le corrigió con acritud una vez que dijo poner, sentenciando “ las que ponen son las gallinas que ponen huevos”
Revisando el diccionario Espasa – hay diecinueve acepciones para “poner” y solo cuatro para “colocar”, y ni qué decir de la RAE también le pone, no coloca, más de veinte significados a “poner” y solo cuatro a “colocar”. Los invito a revisar.
Lo único que falta es que la RAE disponga que “poner” es una grosería.
Para concluir: Todo lo que se coloca se puede poner, pero no todo lo que se pone se puede colocar.
Así como estas ridiculeces, hay muchas otras que se escuchan y leen diariamente.
Con la ideología de género las cosas van de mal en peor. En estos días viendo una serie en Netflix, de esas donde describen los sonidos con subtítulos, cada vez que la acción era expectante, se leía en los subtítulos “música de suspense”. Suspense en lugar de suspenso, ¿qué les parece?. Bueno, dejé de ver la serie.