111b Archives - Gente que Cuenta

4Aug

By adminNo Comments

111b, Alfredo Behrens

Golem, por Alfredo Behrens

leer en españolread it in English O bullying precisa de assimetria de poder. Em minha escola, vários de nós, alunos, sofríamos com o desprezo de alguns professores. O único que parecia não sofrer com nenhum professor era o Jacob. Por que ninguém mexe com você? Perguntei a ele e, em voz baixa, olhando em volta, ele me disse que era protegido por um golem. Eu ri, mas ele explicou que um golem podia ser chamado para defendê-lo e até mesmo se vingar das pessoas que o deixavam desconfortável. Achei a ideia interessante e pedi que ele me emprestasse seu golem, e Jacob me disse que não podia porque eu era um goi, mas que ele poderia alugá-lo para mim, e tudo o que eu teria de fazer era trazer uma pequena moeda embrulhada em um pedaço de papel onde eu escreveria o que eu queria que o golem, fize...

Las hormigas del universo, por Victorino Muñoz

4Aug

By adminNo Comments

111b, Rafael Victorino Muñoz

Las hormigas del universo, por Victorino Muñoz

Al igual que hicieron muchos de ustedes, posiblemente, en mi infancia yo fui un gran observador de las hormigas. Sin embargo, tal observación era una mera excusa para ponerme a especular sobre diversos temas, más o menos trascendentales.Por ejemplo, pensaba en cómo nos verán las hormigas. ¿Sabrán que somos seres vivos o solo notarán algo así como una enorme sombra? ¿Pensarán que somos una nube que pasa o algún planeta o cuerpo celeste con una órbita cercana a sus hormigueros? ¿Percibirán nuestra voz como nosotros el trueno, o serán tan sordas como mucha gente lo es al ruido de fondo de las grandes ciudades?También me imaginaba qué pasaría si las hormigas construyeran telescopios y otros aparatos para escucharnos y observarnos. ¿Entenderán los gestos de nuestra cara? ¿Comprenderán el sentid...

4Aug

By adminNo Comments

111b, Leonor Henríquez

Memoria táctil, por Leonor Henríquez

read it in EnglishCerré los ojos y dejé que los recuerdos acudieran a la punta de mis dedos.Por primera vez en muchos años, me di permiso para abrir una compuerta que había estado firmemente cerrada.La de la música.No sé de dónde surgió esa inspiración, quizás del viento, del río, del cielo.Fue como si un torrente de agua se soltara, súbitamente, sobre un cauce silencioso, árido y desierto.Mis manos comenzaron a moverse, recordando caricias, recorriendo caminos de marfil y ébano, bailando al ritmo de mi propia magia.Los años más felices de mi vida regresaron en maravillosas danzas y contradanzas, valses, dulzuras, seis por ochos.Dicen que la alegría recordada, no alegra. A veces todo lo contrario y lo certifico realmente, pero esta vez me sentí autorizada para llenarme de nuevo con la ale...

4Aug

By adminNo Comments

111b, Fernando Carmino Marques

Prometo, por Fernando Carmino Marques

leer en español Olho e fico emocionado. É bom senti-lo à minha disposição, esperando que eu estenda o braço e o agarre, quase sempre sem olhar para ele, sem a mínima consideração. Mas hoje tenho a sensação de ter aberto os olhos para o que me rodeia, ter enfim perdido o medo de ver. De estar inteiramente em cada instante, sem pensar no instante que virá depois, talvez para nunca estar em momento algum. De agora em diante prometo respeitá-lo. Prometo procurar a maneira exata de descrever o que ele para mim representa, encontrar as palavras que o façam sentir útil entre tanta coisa inútil. Dizer sem receio que sem ele há dias que não ousaria sair de casa e como a sua presença é indispensável, protetora, saudável até. É bom espreitar o céu ameaçador e saber que posso contar com ele. Fa...