News That Matters

263b

Nonsense,<br/> por Alfredo Behrens
Alfredo Behrens, 263b

Nonsense,
por Alfredo Behrens

leer en español        Lá fora, a chuva caía para cima, lavando o céu de suas manchas de melancolia. As pessoas caminhavam de mãos dadas com seus fantasmas de estimação, celebrando o fato de que, naquele dia, a gravidade tinha decidido tirar férias e agora todos flutuavam a dez centímetros do solo, apenas por cortesia. A normalidade era um conceito que havia morrido de tédio numa gaveta trancada, e ninguém, absolutamente ninguém, sentia falta do cheiro de café passado às pressas. O mundo, finalmente, fazia o sentido perfeito que só a insanidade pode oferecer.Na esquina da Rua das Coisas Esquecidas, um homem de meia-idade tentava convencer os vizinhos de que tudo aquilo era, na verdade, uma falha de manutenção do universo — algo que alguém, em algum departamento competente, certamente resol...
¿Decías?,<br/> por Harold Vas
Harold Vas, 263b

¿Decías?,
por Harold Vas

—Haz lo que quieras.La conversación termina ahí.O eso parece.Horas después seguimos dándole vueltas.La repetimos mientras conducimos. Mientras hacemos la cena. Mientras intentamos dormir.¿Lo dijo enfadada?¿Le da igual?¿Está cansada?¿Es una forma de rendirse?La conversación terminó hace tiempo.Nosotros seguimos manteniéndola viva.Hay frases que tienen algo de espejo. Cada persona encuentra en ellas algo distinto. Quizá por eso dos personas pueden salir de la misma conversación con historias completamente diferentes.Lo curioso es que casi nunca somos conscientes del momento exacto en que ocurre.Alguien llega más callado de lo habitual.No responde a un mensaje.Olvida una fecha.Y, sin darnos cuenta, comenzamos a completar los espacios vacíos.Como quien termina una frase que nadie ha pronunciad...
Age of Salt,<br/> by Maria Christodoulou
Maria Christodoulou, 263b

Age of Salt,
by Maria Christodoulou

leer en españolI was born where the earth itself does not know where it ends. Some named me an island, some a coast, and others a border; no one, ever, asked me. I carry in my flanks harbors that changed flags, cities sleeping beneath layers of dust and mute prayers. At night, I still hear the footsteps of those who left; they echo in the dark, and I do not know if they return in secret or if memory is playing its final game with me.They called me a woman because I learned to give birth to life, even when everything around me insisted on dying. And yet, do not be deceived. I am not passive patience; I am not silence. I am the salt that stubbornly remains on the skin when history pulls back like a wave, leaving the truth bare.And I wait. Not for salvation. Only for that moment when people w...
Huellas Invisibles,<br/> por Juan Carlos Sosa Briceño
Juan Carlos Sosa, 263b

Huellas Invisibles,
por Juan Carlos Sosa Briceño

                                               «Lo esencial es invisible a los ojos.» Antoine de Saint-Exupéry, El principito Hay conversaciones que no recuerdo con precisión, pero sé que me cambiaron. No sé exactamente cuándo ni cómo, solo siento que ya no soy exactamente el mismo. Y no es algo extraño. Vivimos rodeados de cosas que no vemos pero que percibimos por sus efectos: el viento que mueve las hojas, la gravedad que curva silenciosamente todo lo que existe, el tiempo que no podemos tocar. Parte de nuestra vida también está construida así: reconocemos el afecto de alguien no porque podamos medirlo, sino porque algo en su presencia nos llega. Y sabemos que una experiencia nos transformó no solo mientras la vivíamos, sino por las marcas que dejó cuando ya había pasado. T...