News That Matters

Cristiane Rodrigues de Souza

Poesía, por Cristiane Rodrigues de Souza
Cristiane Rodrigues de Souza

Poesía, por Cristiane Rodrigues de Souza

ler em portuguêsPerdí el poema como se pierde una moneda en el bolsillo. Sé que abrí el cuaderno, pero tenía prisa y el poema era tan mío, ¿cómo podría perderlo, la flauta tirada por la borda? Con manos avivando, acerco a mis ojos el boceto de cuartetos y coplas. En mi cuerpo guardo el ritmo, pero el ritmo no se dice. Tengo en mi mente la sombra onírica de las palabras, pero no sé lo que dicen. Perdí el poema como se pierde un amor antes de realizarse.
Poesia, por Cristiane Rodrigues de Souza
41a, Cristiane Rodrigues de Souza

Poesia, por Cristiane Rodrigues de Souza

leer en españolPerdi o poema como se perde uma moeda no bolso. Sei que abri o caderno, porém tinha pressa e era tão meu o poema, como perdê-lo, flauta atirada ao mar? As mãos abanando, levo nos olhos o esboço da quadra e do dístico. No corpo, guardo o ritmo, mas ritmo não se diz. Tenho na mente a sombra de sonho das palavras, mas não sei o que dizem. Perdi o poema como se perde um amor antes que se realize.