News That Matters

41a

La moda habla, por  Mayte Navarro
41a, Mayte Navarro

La moda habla, por Mayte Navarro

La moda es otro de los lenguajes que utiliza el ser humano para expresar sus ideas y sentimientos, incluso cuando imita a otra persona está lanzando una idea, puede ser la admiración hacia aquel que emula o simplemente deja constancia de su pobreza de espíritu o un miedo de revelar lo que realmente es.En estos momentos hay diseñadores que expresan sus angustias y logros a través de sus creaciones, que no siempre son comprendidas, por lo que se les consideraa piezas sin sentido, sin embargo, mientras más preparación y cultura maneje el creador, su mensaje será más complejo.La moda, cuando es producto de un verdadero acto creativo,  va más allá de lo estético y de lo práctico para convertirse en la voz de múltiples comunidades que viven realidades diferentes. Así encontramos que en Ucrania a...
Mousaka libanesa, desde las riberas del Guarapiche, por  Lulet Rangel y Pancho Iturraspe
41a, Pancho Iturraspe

Mousaka libanesa, desde las riberas del Guarapiche, por Lulet Rangel y Pancho Iturraspe

A todas las Américas han emigrado a lo largo de los últimos siglos los libaneses, dejando su impronta culinaria con su peculiar combinación de especias.  Es una comida que sobre todo se percibe por su aroma.En algunos países más que en otros su presencia se deja sentir en restaurantes o tiendas de comida preparada. Pero lo mejor, para nosotros, se prepara en sus cocinas hogareñas, que por lo general está a cargo de una mujer que ha recibido los secretos ancestrales por vía femenina.Durante años hemos tenido la fortuna de probar estas exquisiteces cocinadas por nuestra amiga Fina Jurdi de Maturín, ahora en París.Hemos preparado en Argentina tres de esos platos: sopa de lentejas, kibbe al horno con auyama (zapallo) y musaka.Con el perdón de los cultores de la carne argentina, hoy les vamos a...
Os russos e nós, por Alfredo Behrens
41a, Alfredo Behrens

Os russos e nós, por Alfredo Behrens

ler em españolAcho que ser russo é coisa muito séria. Não é apenas uma questão de passaporte. Essa turma é parte de uma civilização que até nos deu muita vida. Senão pensa na sua literatura, nem que seja na Ana Karenina, ou mesmo Guerra e Paz. Ou mesmo na poesia deles, Anna Akhmatova é a minha preferida! Mas se a literatura não é a tua praia, que tal a música dos russos? Na minha infância eu ouvi um vinis do Rimski Korsakov até que a agulha passou para o outro lado. Não gostas de Scherezade? Dos Quadros numa exibição do Mussorgsky, também não? Que tal pintores como Chagall, Malevitch ou Kandinsky? Também não gostas? Que tal a dança? Tive a sorte de estar no Bolshoi, uma maravilha! Também diferimos quanto a dança? Cinema então? Não falemos do Ensenstein que é difícil, mas que me dizes do Ni...
Precisiones sobre el episodio de la bofetada,  Soledad Morillo Belloso
41a, Soledad Morillo

Precisiones sobre el episodio de la bofetada, Soledad Morillo Belloso

Hablan del golpe de Will Smith a Chris Rock, sin siquiera detenerse a hacer la distinción entre un golpe y una bofetada, gesto que en el lenguaje corporal históricamente tiene la connotación del reclamo por violaciones al honor.Si Will Smith, un hombre por demás corpulento, hubiera querido hacer daño físico, le hubiera propinado a Chris Rock un cerrado puñetazo y lo hubiera al menos dejado tirado en el piso y seguramente con algo roto. Una bofetada es un gesto distinto. Es un reclamo de honor. Y eso está en la historia de la humanidad. En tiempos pretéritos, se instituyó el guantazo. Y ello significa una expresión de protesta por alguna acción que mancilla  el honor. Chris Rock, que no pasa de ser un payaso insolente en estado de decadencia, no contento con la barbaridad irrespetuosa que s...
Absolutamente solos, ¡al fin! , por Axel Capriles M.
41a, Axel Capriles

Absolutamente solos, ¡al fin! , por Axel Capriles M.

En el año 1744 el Superior de las Misiones Jesuitas del Río Orinoco, el padre Manuel Román, enfrentó sorpresivamente un hecho insólito que él mismo apenas pudo creer.Habiendo traspasado por primera vez en la historia los raudales de Atures y Maipures, obstáculos hasta ese momento insalvables para la navegación del gran río venezolano, encontró desconocidos mercaderes europeos que desde hacía años navegaban el Alto Orinoco. Los mismos afirmaban servir a la Corona Portuguesa y creían navegar por un afluente del río Amazonas.Presenciar este único y excepcional fenómeno de interconexión entre dos grandes cuencas hidrográficas, la Amazonia y la Orinoquia, rodeado de la exuberante fauna del Brazo Casiquiare y de petroglifos precolombinos, no es sino un aspecto de algo mucho más inusual: estar en...
A árvore, por Fernando Carmino Marques
41a, Fernando Carmino Marques

A árvore, por Fernando Carmino Marques

leer en españolFoste. Mas nós ainda esperamos que um dia te detenhas e reconheças a árvore de ramos debruçados sobre a água em que, de cabeça encostada, roçavas os dedos dos pés sentindo frio e felicidade no arrepio revigorante que o rio sereno te oferecia sabendo, apesar de ti, folha caída, que eras um dos seus irmãos e que nele buscavas o mar onde tudo se dilui.Foste.Mas a árvore agora sente a ausência, não de ti, mas do livro que trazias contigo e, de vez em quando, cansado de ler, esfregavas os olhos, estendias as pernas e sentias um indizível sossego na alma e te ausentavas, sem disso te aperceberes, deixando, por fim, que o livro pudesse falar à vontade com a árvore que o ouvia com a paciência de um mestre oriental vivendo do outro lado do espaço e do tempo.Lembro uma tarde amena de ...
La génesis fue el pigmento (parte IV), por Tomás González
41a, Tomás González

La génesis fue el pigmento (parte IV), por Tomás González

El año 1936 venezolano merece un libro que aún no se escribe. Ocurrió de todo. Finaliza la dictadura de veintisiete años. El general Eleazar López Contreras, el elegido, asume en medio de una crisis de gobernabilidad que ameritaba "calma y cordura". Los cambios sociales, económicos, culturales y políticos se aceleraban como nunca antes. Y regresan los exiliados. Mariano Picón Salas, uno de los proscritos, acuñó la famosa frase que el siglo XX venezolano había empezado en 1936. Pero su obra intelectual y educativa es mucho más que una frase. Exiliado como estaba en Chile, su regreso fue de mucha importancia. Don Mariano trajo en la misión educativa chilena a los más notables intelectuales del momento para incorporarlos al trabajo de recuperación del país. Uno de los integr...
Cuidado, persona especial a bordo, por Victorino Muñoz
41a, Rafael Victorino Muñoz

Cuidado, persona especial a bordo, por Victorino Muñoz

 No soy muy amigo de manejar. De hecho, es la única cosa que en realidad me estresa, aparte de cierto género musical que llaman urbano y que no voy a nombrar para que, cuando hagan una búsqueda en Google no vaya a salir mi nombre por allí asociado con dicha palabra.En fin, a lo que iba. El primero de enero de este año fui a casa de unos familiares, en las afueras de la ciudad, y disfruté estar al volante, como pocas veces. Es que la vía estaba prácticamente sola. El infierno son los demás, dijo Sartre. Creo que también aplica al manejar. No estoy seguro de si este filósofo existencialista y bizco tuvo alguna vez carro y manejó. Pero, estoy seguro de que coincidiría conmigo.Es que aquí hay tanta gente que hace lo que le da la gana cuando se mete en su vehículo. Cierto que el carro en cuesti...
Expresionismo alemán, por Luli Delgado
41a, Luli Delgado

Expresionismo alemán, por Luli Delgado

¿Se acuerdan de Hansel y Gretel y de la bruja medio cegata que se los quería comer? Bueno, desde ese entonces a mí los alemanes me empezaron a dar mucho miedo.Y cuando creía que ya estaba superado, me tocó estudiar el Expresionismo alemán, y ahí el susto se me volvió a alborotar.Veamos. Este movimiento, que incluyó no solamente el cine, sino literatura, fotografía, teatro, danza y sigue la lista, surgió a principio del siglo XX, en la Alemania pre bélica, y cada una de sus manifestaciones siguió su propio camino.Al mundo del cine no llegó si no después de la guerra, y desde el comienzo su lenguaje estaba orientado hacia una visión díriamos que onírica del mundo dentro de la óptica del terror. Maquillaje, escenarios, actores, todo apuntaba en esa dirección.Seguro que vieron u oyeron hablar ...
Pesar ou não pesar?, por Ricardo Martins
41a, Ricardo Martins

Pesar ou não pesar?, por Ricardo Martins

leer en españolAcordei tarde. Sol batendo na janela, abafando o quarto. Estômago ardendo. Corpo pesado. Bem pesado. Eu não devia ter negociado aquela porção. Acho que exagerei um pouco.Olha para a porta do banheiro. Como se estivesse a quilômetros de distância. Força uma perna para fora da cama. Depois, um pouco depois, a outra perna.Nisso o telefone toca. Após um resto de esforço,  senta-se na cama e o atende.O sujeito quer depositar um quilo e meio. Um quilo e meio! Ele pensa que sou um barril !? Não dá.  No máximo 950 gramas. Ele insiste. Tem de ir a uma festa e para a roupa que vai usar, tem de abrir mão de um quilo e meio.Não posso. Estou no limite. Ele abaixa paraum quilo e duzentas gramas. Respondo com um quilo. Ele tenta um quilo e cem. Fechado.Acertamos os detalhes do procedimento...
No me arrepiento, Lucy Gómez
41a, Lucy Gómez

No me arrepiento, Lucy Gómez

Cuando era pequeña, mi familia era católica de la boca para afuera. Quiere decir que todo el mundo se casaba por la iglesia – si se casaba- bautizaba a sus hijos y hacía la primera comunión en ceremonias masivas en las escuelas. Pocos éramos realmente practicantes, aunque se viera rarísimo a quien se excusase de ir clase de religión.Mis contactos con el arrepentimiento formal, el analítico y filosófico, vinieron de contactos extra familiares y posteriores con la iglesia y la doctrina, porque en casa no se hablaba de eso. Para mi madre el mundo era más binario. O hacías bien las cosas o las hacías mal... y si las hacías mal tenías por seguro un castigo, físico generalmente. Nada de: “ay Mami, lo siento mucho”, o “Mami, estoy arrepentidísima de haber hecho eso”. Nunca se me ocurrió decírselo...
Poesia, por Cristiane Rodrigues de Souza
41a, Cristiane Rodrigues de Souza

Poesia, por Cristiane Rodrigues de Souza

leer en españolPerdi o poema como se perde uma moeda no bolso. Sei que abri o caderno, porém tinha pressa e era tão meu o poema, como perdê-lo, flauta atirada ao mar? As mãos abanando, levo nos olhos o esboço da quadra e do dístico. No corpo, guardo o ritmo, mas ritmo não se diz. Tenho na mente a sombra de sonho das palavras, mas não sei o que dizem. Perdi o poema como se perde um amor antes que se realize.