Leonor Henríquez

read it in English        Cerré los ojos y dejé que su dulzor se deslizara por mi garganta y por mis recuerdos.En el jardín de la casa de mi infancia había dos matas de mango, una de cambur, un árbol de aguacate y uno de guayaba.También surgían trinitarias y rosales que regalaban sus aromas. Al fondo, una pared cubierta de Riqui Riquis donde los colibríes iban a beber.A mí como niña, toda esa exuberancia me resultaba “normal”.Hoy en día, después de una breve convalecencia, cuando el termómetro se desploma y marca -20° C y la nieve cubre con su manto luminoso mi paisaje canadiense, recordar aquel idílico vergel me resulta extraordinario.Y todo gracias a un cartón de jugo de guayaba que me regaló una buena amiga.Ni sabía que se conseguía en estas árticas latitudes, pero sí y, además, marca D...

read it in English       Me refiero a esa otra ortografía y signos de puntuación que nada tienen que ver con el lenguaje escrito. La siguiente reflexión se me presentó leyendo una novela de misterio, “La Paciente Silenciosa” de Alex Michaelides. Debo decir que me la devoré, cosa que no me ocurre con frecuencia. Se trata de una novela psicológica sobre un psicoterapeuta, experto en lenguaje no verbal, y su relación con una paciente, artista para más señas, que se resiste a hablar después de cometer un crimen. El libro me hizo reflexionar sobre esa otra ortografía silenciosa que todos manejamos intuitiva y/o conscientemente. En mi experiencia de vida, laboral y ahora retirada, por más que he intentado poner eso que llaman “cara de póker”, cada célula de mi ser me delata. Por ...