193b Archives - Gente que Cuenta

Na minha pasta,<br/> por Alfredo Behrens

28Feb

By adminNo Comments

193b, Alfredo Behrens

Na minha pasta,
por Alfredo Behrens

leer en español Eu não devia ter colocado aquele naco do miolo do paciente na minha marmita. Sim, eu sei - parece absurdo, mas quando você é neurocirurgião, essas coisas acontecem. Bem, na verdade não, mas depois de um dia dividindo cérebros ao meio e vendo pacientes acordarem completamente alheios ao fato de que seu “eu virgem” é tão real quanto o truque do mágico "escolha uma carta qualquer", sua mente começa a pregar umas peças estranhas. Ainda ontem, podia jurar que ouvi uma vozinha, saindo da minha pasta durante o almoço. "Com licença", sussurrou, "mas acho que sou a consciência de alguém. Poderia me devolver? Estou no meio de uma crise existencial urgente." Como se fosse um daqueles atores do Pirandello. Claro que isso é impossível. Já removi lobos inteiros, dividi corp...

Discriminación,<br/> por José Manuel Peláez

28Feb

By adminNo Comments

193b, José Manuel Peláez

Discriminación,
por José Manuel Peláez

El calor era una realidad aplastante. Me quedé en la ciudad por asuntos de trabajo mientras muchos de mis compañeros, que habían acumulado vacaciones, disfrutaban en zonas más frías del país. Caminaba despacio, buscando las escasas sombras permitidas al mediodía cuando me topé con Manolo. Estaba parado delante de la vitrina de “HAPPY PUPPY” una tienda de mascotas que ha podido sobrevivir a las ventas por Internet. Desde sus arregladitas jaulas varios cachorros de gatos y perros nos miraban con tristeza.─ Siempre me pregunto si ellos ─ Manolo señaló los animales ─ nos tienen lástima.Con aquel calor yo no estaba dispuesto a entrar en una discusión filosófica, pero al ver que “HAPPY PUPPY” tenía aire acondicionado, obligué a Manolo a entrar. La caricia del aire fresco venía acompañada de maul...

28Feb

By adminNo Comments

193b, Leonor Henríquez

Hockey,
por Leonor Henríquez

read it in English¿Qué hago yo viendo un partido de hockey?Cuando uno se muda de país, no solo cambia el idioma, el paisaje, el clima y la vegetación; también se transforma la iconografía deportiva.Crecí en una familia de seis hermanos y en mi casa se veían todos los deportes, fútbol, béisbol, tenis y hasta boxeo.Bueno, todos menos hockey.Ese lo descubrí aquí en Canadá.Recién llegada, a mi esposo y a mí, la compañía para la cual trabajábamos nos invitó, VIP, a un juego de hockey en el Saddledome, el estadio de la ciudad.Yo disfruté mucho del ambiente, la cervecita, la fanaticada vitoreando a los Calgary Flames, el equipo local, mientras grandes llamaradas surgían en el escenario al grito de ¡Gol!Recuerdo que le dije a mi esposo, “lo malo es que no veo la pelota”. Y el me respondió, “es que...

Concursa, que tú puedes,<br/> por Lucy Gómez

28Feb

By adminNo Comments

193b, Lucy Gómez

Concursa, que tú puedes,
por Lucy Gómez

El único concurso en el que he participado fue en uno organizado por un cura que dirigía un programa de tv cuando era pequeña. Había que escribirle. Todas las cartas iban a parar a un bombo y luego de dar unas vueltas se escogían las ganadoras. Los premios eran varias cajas de cartón, llenas de paquetes de galletas. Efectivamente, mi carta fue escogida y aunque ese no era un concurso de aptitudes o de belleza sino de pura suerte, estuve feliz con mis galletas un buen tiempo.Luego, no se me ocurrió concursar en más nada. Siempre estuve consciente de mis limitaciones en cuanto a belleza estándar como para ir a matricularme en algún “Miss algo”. Lo único que hice en función de mi aspecto, para no convertirme en la gorda de la clase, fue empezar temprano a hacer dietas y ejercicios, con lo cu...