272b Archives - Gente que Cuenta

Arte y ejecución,<br/> por Victorino Muñoz

4Sep

By adminNo Comments

Arte y ejecución,
por Victorino Muñoz

En la música no es extraño que se separen el arte de la creación y la ejecución. El compositor, valga la redundancia, compone; el intérprete, sea músico de instrumentos o cantante, ejecuta. Claro no es ni ha sido extraño que el creador también dé vida a su obra, musicalmente hablando. Chopin tocaba el piano como un virtuoso, lo mismo que Sarasate el violín. A mí me sigue pareciendo mejor que el propio compositor interprete sus temas, como lo hacen Serrat, José Luis Perales, Silvio Rodríguez, Lionel Richie, Bob Dylan y la gran mayoría de grupos de rock. Por otro lado y en las otras artes, también puede ocurrir este proceso de separación del que venimos hablando. El arquitecto es un diseñador. El ingeniero el director de la orquesta y el albañil el que toca la flauta o el trombón. A...

¿Blanco, blanco, blanco?,<br/> por Luli Delgado

4Sep

By adminNo Comments

Luli Delgado, 272b

¿Blanco, blanco, blanco?,
por Luli Delgado

ler em português El otro día vi en Instagram que el agua oxigenada no debe usarse en heridas, porque esa espumita blanca que creíamos tan antiséptica, no cura nada sino que destruye los tejidos. Vaya uno a saber.Pero luego vi a Shakira hablando de miscegenación en América Latina y, gracias a mi eterna travesura mental, conecté ambas cosas. Oxigenada y miscegenación no tienen nada que ver, salvo sus letras en común. Pero sigamos.Shakira recordaba cómo en nuestro continente la sangre y la cultura se han cruzado sin pedir permiso. Y es verdad. Por el Caribe ha entrado y salido el mundo entero: europeos, africanos, aborígenes. Una marea interminable. Ella contaba cómo heredó la danza del vientre, huella de los ocho siglos musulmanes en la península ibérica. A nosotros también nos tocó u...

4Sep

By adminNo Comments

Maria Christodoulou, 272b

The Verb,
by Maria Christodoulou

leer en español She wrote the word on a piece of paper and stared at it for a long time. A single verb. So small, and yet it seemed to shift everything around her.She said it softly. The chair stayed where it was, the window remained closed, the light motionless on the wall. And yet, something had changed.She tried others. “I love.” Suddenly, the room had space for air. “I hurt.” The room grew smaller.She ran a finger over the four letters: Rift, Echo, Memory, Breath. Then she folded the paper into four and hid it in the drawer.Years later, she found it.The paper had yellowed. The word had almost faded away.She could no longer remember what the verb was.Only that once, her whole life had fit inside it.And that, even now, it still moved her. ...

4Sep

By adminNo Comments

Getulio Bastardo, 272b

Vivir solo,
por Getulio Bastardo

Durante mucho tiempo alimenté la fantasía de vivir solo. Cuando me imaginaba envejeciendo, no me veía en una habitación estrecha con su baño adjunto, ni tampoco en un pequeño apartamento de un solo ambiente. No: la escena siempre transcurría en una cabaña frente al mar o a la orilla de un río. Un refugio apacible donde yo existiría en absoluta independencia, dedicado por entero a la lectura y la escritura. En la arquitectura ideal de aquel miniparaíso no había espacio para pensar en la cotidianidad: pasaba por alto los servicios de lavandería, la preparación de las comidas o el mantenimiento diario del hogar. Con el tiempo caí en la cuenta de un pequeño pero crucial detalle: jamás aprendí a cocinar. A lo sumo, mi alcance culinario se limita a un par de huevos revueltos y unas rebanadas ...