News That Matters

112b

Relojes viejos,<br/> por Leonor Henríquez
112b, Leonor Henríquez

Relojes viejos,
por Leonor Henríquez

read it in English     En el fondo de una caja polvorienta aparecieron cuatro relojes viejos. Cada uno con el tiempo detenido en una hora diferente.Este detalle de las horas suspendidas a su antojo me produjo un pequeño estremecimiento.En fin, sin darle más terreno a mi imaginación, me los probé de nuevo, todos muy bellos, así que decidí que, al día siguiente los llevaría a cambiarles la batería para poder lucirlos otra vez.Esa noche dormí plácidamente.Al día siguiente desperté con una sonrisa y con el aroma de un humeante y oloroso café reposando sobre mi mesa de noche.Me extrañé un poco, pero en ese estado entre sueño y vigilia, me dejé llevar por esa sensación de plenitud.Me levanté y cuando me miré al espejo casi me da un infarto. Era yo, sí, pero veinte años más joven.Estoy soñando, m...
Desonra,<br/> por Alfredo Behrens
112b, Alfredo Behrens

Desonra,
por Alfredo Behrens

leer en español     Ultrapassar a barreira linguística é uma tarefa titânica. Mais ainda quando se está numa posição de inferioridade, como a de um jovem aluno perante um professor.Um amigo meu conta-me que, numa escola de padres irlandeses, num país onde se fala espanhol, mas cujo nome não quero recordar, o padre dava aulas em inglês sobre o Génesis. Era tanto de Eva aqui e Adão ali que um aluno um pouco irritado, com apenas doze anos, levantou a mão agitadamente e, para chamar a atenção do padre, disse em voz alta e com forte sotaque espanhol: "Fader, Fader", ao que o padre, mais irritado do que curioso, respondeu com uma sibilante "Yesss?O estudante, convencido de que iria contribuir com algo de peso científico, continuou com um sotaque tão espanhol que soou como:"Mai fader seis wi com ...
La cita,<br/> por Lucy Gómez
112b, Lucy Gómez

La cita,
por Lucy Gómez

Bajamos por una larga rampa de cemento, de más de cinco metros de ancho. Es el tubo digestivo que lleva al vientre de uno de los edificios de la policía española. Allí se renuevan los documentos de identidad, se presentan los acusados por un delito, los tienen presos por un tiempo…  trabajan policías, funcionarios y asiste público en general.Es curioso cómo los revestimientos de los edificios como este impresionan no solo por la arquitectura, sino como por una especie de pátina, algo que exudan. Los centros comerciales tienen un halo intenso y al mismo tiempo suave y falso, comercial y persistente. Dinero, maquillaje, ropa, colores. Olor a comida. Este edificio es todo lo contrario. Lo mínimo de color, lo máximo de utilitario y barato. Lo que esconde, es mucho más que lo que muestra.Al ter...
Jardines para ser felices,<br/> por Mayte Navarro
112b, Mayte Navarro

Jardines para ser felices,
por Mayte Navarro

Este año los reyes de España decidieron que sus fotos de verano serían, nuevamente, fuera del palacio Marivent y seleccionaron los Jardines de Alfàbia, tesoro vegetal que la UNESCO decretó Patrimonio Intangible de la Humanidad. Por esas coincidencias también me topé con otra lectura “verde”, esta vez en el New York Times, que entrevistó a Mauricio Diazgranados, el primer latinoamericano designado como director del Jardín Botánico de Nueva York. Me llamó la atención en este personaje, que fuese especialista en frailejones, esa hermosa planta de nuestros Andes, que no siempre es admirada y mucho menos respetada. Estas dos noticias me incitaron a realizar una búsqueda para compartir con ustedes los nombres de algunos famosos que han amado los jardines. Uno de ellos fue el Rey Sol, q...