118b Archives - Gente que Cuenta

Lección de ajedrez, por Leonor Henríquez

21Sep

By adminNo Comments

118b, Leonor Henríquez

Lección de ajedrez, por Leonor Henríquez

read it in English Mi hermano Rafael (QEPD) me enseñó a jugar ajedrez cuando yo tenía apenas unos seis años. Nunca se me olvidará que para darme un ejemplo de cómo se movían los peones, me dijo que tenía un amigo que apodaban “peón de ajedrez” porque caminaba derecho, pero comía de lado. En fin, tenía toda una vida sin jugar, pero alguien cercano me pidió que si podía enseñarle, y así lo hice. Le expliqué lo básico, a colocar las piezas en el tablero y los movimientos de cada una. Le enfaticé que el juego consiste en lograr que el Rey del oponente no tenga escapatoria posible. Hace poco, esta persona me dijo que ya estaba lista para una partida. Nos sentamos frente a frente. Él eligió las blancas y claro, yo así de confiada, no tuve problema en que saliera primero. ...

A ponte,<br/> por Fernando Carmino Marques

22Sep

By adminNo Comments

118b, Fernando Carmino Marques

A ponte,
por Fernando Carmino Marques

leer en español Passo a ponte esperando deixar para trás o passado e uma vez mais me engano. É tão bom ver a realidade como quero e não como ela é, quando é e se é, porque a realidade é tão irreal como outra coisa qualquer, digo para mim depois de verificar que o passado também atravessou a ponte. Não é que não tenha vontade de chegar ao outro lado da ponte e acenar para o estranho que fui, quando o fui e se é que o fui. Mas, como um par de botas pesadas pela chuva e pela lama, trago o passado comigo à espera de que ele se converta em sol e a lama em poeira desfeita pelo caminho. São tantas as vezes que dou por mim a pensar se alguma vez conseguirei realmente passar a ponte que chego a duvidar se o meu futuro não é já o passado do meu presente. As viagens que um dia farei, as prometi...

Células Natural Killer,<br/> por Jeraige Reinoso

22Sep

By adminNo Comments

118b, Jeraige Reinoso

Células Natural Killer,
por Jeraige Reinoso

Las células Natural Killer (NK) son una parte esencial de nuestro sistema inmunológico innato. A pesar de su nombre intimidante, estas células son consideradas en realidad “guardianes” inmunes silenciosos que patrullan constantemente nuestro cuerpo en busca de células atípicas, son un tipo de inmunocélula que actúa como un escuadrón de élite en la lucha contra células infectadas y cancerosas.Una de las características más sorprendentes, es su respuesta sin necesidad de una exposición previa, estas células pueden detectar y eliminar amenazas potenciales para nuestra salud. Esto es lo que hace que nuestras defensas sean tan efectivas.Estas células no trabajan solas en la lucha contra las enfermedades, forman parte de un equipo de células inmunes que se comunican y colaboran pa...

22Sep

By adminNo Comments

118b, Alfredo Behrens

RIP, Rolha,
por Alfredo Behrens

leer en español Ele foi o meu primeiro morto. Morreu gordo. Não me lembro dele magro, mas sim que era baixo. Tão baixo que na escola, por causa da sua forma, lhe chamávamos Rolha. Como professor, era temível. Quando estava zangado, batia-nos. Talvez não fosse má pessoa, porque era casado com uma mulher de quem todos tínhamos muito boas recordações.Mas acontece que, quando chegou a sua hora, ele estava muito pesado e o diretor mandou meia dúzia de alunos carregar o seu caixão. Talvez o diretor pensasse que isso nos deixaria orgulhosos. Mas nós achámos que era a vingança do Rolha, porque morto era mais pesado do que um remorso.Nunca tínhamos carregado um caixão. Parecia ter pedras lá dentro. As pegas do caixão cortaram-nos as mãos. Se alguém nos tivesse avisado, teríamos usado luvas, a...

El susto tecnológico,<br/> por Lucy Gómez

22Sep

By adminNo Comments

118b, Lucy Gómez

El susto tecnológico,
por Lucy Gómez

Vivir en una brecha entre siglos no es ninguna tontería. Le pasó a quienes vivieron entre coches de caballos, los vieron convivir con automóviles y años después no quedaban ni los caballos ni sus coches a la vista. Esta vez el barrido lo han hecho las computadoras, que pasaron de ser prácticamente un aparato del tamaño de un cuarto, metidos en unas universidades y en unas oficinas militares, a convertirse en nuestros teléfonos móviles, que eso es lo que son. Pues quieras que no, esos cambios tienen efecto en las personas que viven entre dos siglos. No siempre son buenos y amables. Uno de esos efectos es la dependencia psicológica de las cosas nuevas. A mí me quitan el teléfono celular y me muero, literalmente. Me encantan los libros de papel y cartón, pero, en definitiva, cada vez...