Orfeu olha para trás,
por Alfredo Behrens
leer en españolORFEU: Hades, deixe-me entrar.HADES: Só se você morrer primeiro.ORFEU: Não quero morrer; só quero resgatar as mulheres que um dia foram próximas a mim.HADES: Tudo bem, se você prometer nunca olhar para elas.ORFEU: Eu prometo.HADES: Mas por que arriscar sua vida neste labirinto apenas para trazer de volta amadas que você nunca poderá olhar?ORFEU: Porque eu as amei, e devo isso a elas.HADES: Não é da minha conta. Só guardo o portão.ORFEU: Hades, deixe-me entrar.[Orfeu entra no labirinto. Encontra uma sombra mas não consegue lembrar quem ela é. Ele a puxa pelos cabelos para fora.]HADES: Lembre-se de sua promessa.[Orfeu retorna ao labirinto e traz outra sombra.]HADES [para as sombras]: Esqueçam-no, pois ele não pode mais olhar para vocês ou morrerá.CORO DAS SOMBRAS:O que seremos...