News That Matters

253c

La vista obesa,<br/> por Luli Delgado
Luli Delgado, 253c

La vista obesa,
por Luli Delgado

ler em português        Yo he resuelto que lo mejor que le puede pasar a nadie es desarrollar la capacidad de tener la vista obesa. En eso ando...¿Que se nota que nadie ha pasado la coleta?Pues que se note.Total, el polvo tampoco se ofende.¿Que se fue sin dar las gracias?Pues que se vaya.Las puertas, hasta donde sé, no necesitan aplausos.¿Que hace tiempo que no me llama?Pues que no me llama.El silencio también tiene derecho a existir.Hubo una época en que yo me fijaba demasiado en los detalles. Y, si a ver vamos, es una perdedera de tiempo… y de energía, que a estas alturas uno ya no está para despilfarros.Pero tomar esta actitud no es tan fácil, porque implica desaprender la otra.Yo tenía una tía que poco más o menos “enjuagaba el agua”, como dicen los brasileños. Y ahora me pregunto: ¿y ...
Arces,<br/> por Lucy Gómez
Lucy Gómez, 253c

Arces,
por Lucy Gómez

Montones de hojas rojas terminadas en cinco puntas se acumularon en las aceras del pueblo los últimos meses de frío del año pasado. Eran de arces. Al final de una calle, en un pequeño parque, otro árbol espectacular de más de 20 metros, con casi todas las ramas desnudas, dejó semanalmente un gran lago rojizo. Aquel rojo, con un toque de ladrillo y otro de vino, era absolutamente espectacular, así que me pareció que sería base de un buen diseño. En cualquier caso, recordar el dibujo o tomarlo de la red no tiene tanto encanto como la naturaleza; por eso recogí algunas hojas. Meses después, a aquellos árboles pelados les han vuelto a salir otras hojas, pero de color verde claro. A algunas les asoman racimos de florecitas pendulares y pequeñas. Y he vuelto a pensar en los arces, que no s...
Raízes de aluguel,<br/> por Alfredo Behrens
Alfredo Behrens, 253c

Raízes de aluguel,
por Alfredo Behrens

leer en español         Chega-se a um bairro estrangeiro sem história. Sem o peso acumulado de quem cresceu naquelas ruas, sem as referências que os outros carregam sem perceber — o nome do padeiro de sempre, o bar que fechou, a árvore que caiu na tempestade de 2011. Você é uma página em branco num livro já escrito.O pertencimento, quando vem, não chega por decisão. Chega por acumulação de pequenas coisas quase invisíveis.Primeiro são os rostos. Você começa a reconhecê-los sem ainda saber os nomes — o senhor que passa com o cão às oito da manhã, a mulher que fuma na janela do segundo andar, o rapaz da mercearia que já sabe que você prefere o pão de véspera. Não há conversa. Há apenas o reconhecimento mútuo de que existem, e de que existem aqui.Depois vêm as palavras. Breves, funcionais, se...
Eterna juventud,<br/> por Leonor Henríquez
Leonor Henríquez, 253c

Eterna juventud,
por Leonor Henríquez

read it in English        Ding…Recibí otra notificación en mi celular, una más en un día particularmente bullicioso: mi cumpleaños.Debo decir que me siento demasiado agradecida por sus mensajes de felicitación.Pues sí, este pasado 17 de abril cumplí un año más, 65 para ser exacta.En este caso, el “ding” venía con una fotografía antigua.Tres niñas, la del medio era yo, sentadas en un banquito soleado, sosteniendo con orgullo tremendas barquillas sobre las cuales se posaban unas soberanas bolas de helado.Fresa, chocolate y vainilla.Fue un momento digno de Dorian Gray, más bien una epifanía sobre eso que llaman el secreto de la juventud.Hoy en día pulula a nuestro alrededor esa obsesión por mantenerse joven: bótox, cirugías, cremas, aceites y otros menjurjes.Pero al final, el tiempo, el impla...
Ma non troppo, <br/>por José Manuel Peláez
José Manuel Peláez, 253c

Ma non troppo,
por José Manuel Peláez

Era el último concierto de la temporada y el coro iba a dedicarlo a baladas inmortales. Supongo que ambas circunstancias congregarían una asistencia muy superior a la normal. Llegué con tres cuartos de hora de anticipación. A pesar de mis precauciones la sala ya estaba casi llena y cuando ellos llegaron, oteando como suricatos algún asiento disponible, despertaron mi interés. Era una pareja mayor, ambos con pesados anteojos que no escondían su muda beligerancia. Como faltaba un rato, me dediqué a inventarles una historia en la que el hombre no le perdonaba a la mujer haberle arrastrado ese domingo de su sofá favorito solo para escuchar canciones tontas y ella no le perdonaba que siempre que ella pretendía que él la acompañara tuviera que batallar con un juego de baseball o una película ...
Te cuento que…<br/> por Suzan Matteo 26/4
Suzan Matteo, 253c

Te cuento que…
por Suzan Matteo 26/4

En mis búsquedas por internet me topé en estos días con un personaje con una obra tan peculiar que me dije que tenía que investigar para contarles. Se trata de una mujer que fue, según internet, una ensayista y «cartógrafa de mundos ficticios» estadounidense, famosa por la publicación de varios atlas de lugares que, en la realidad, no existen. Me dirán ustedes si es o no llamativa la descripción de esta ensayista, nacida en 1945, quien falleció tempranamente en el 2005. Hay quienes leemos novelas para distraernos y hay quienes, como Karen Wynn Fonstad, las leen con la sospecha de que en algún lugar entre líneas hay un territorio que merece ser medido. No todos los lectores llevan brújula. Ella sí. Formada en la University of Oklahoma, donde obtuvo un máster en Geografía con especi...