News That Matters

38b

A passagem do Noroeste por Roberto Managau
38b, Roberto Managau

A passagem do Noroeste por Roberto Managau

leer en españolQuando falamos de “Noroeste” no título, olhando o globo terrestre, visualizando América do Norte, nos referimos precisamente ao noroeste do Canadá. Trata-se de uma mítica rota marítima que conseguiria ligar os oceanos Pacífico e Atlântico em volta do Círculo Polar Ártico, diminuindo consideravelmente a distância entre Europa e Asia.Nos séculos XV e XVI, no início da navegação comercial e das conquistas a grande escala pelos europeus, as rotas marítimas entre a Europa e a China, só eram possíveis bordeando o sul da África digamos, a Leste, ou pelo sul da América do Sul, a esquerda ao Pacífico. Foi quando começaram a surgir os intentos de encurtar essas vias marítimas olhando para o norte do Canadá, circunvalando a mesmíssima Terra pelo Ártico. No entanto, o gelo, o frio extre...
Techos, muros, puertas y ventanas, por Cynthia Montaudon
38b, Cynthia Montaudon

Techos, muros, puertas y ventanas, por Cynthia Montaudon

Por siglos las mujeres han experimentado discriminación en el trabajo. Un techo de cristal las aleja de salarios adecuados y de oportunidades de desarrollo. Además, cuestiones de carácter biológico imponen muros diversos. Se relega a la mujer por las fluctuaciones hormonales, aludiendo que afectan su humor, salud y desempeño. Se le castiga más cuando estos cambios ocurren por la maternidad. Las mujeres embarazadas tienen muchas menos oportunidades de ser contratadas y ninguna posibilidad de ser ascendidas. Cuando los hijos llegan, nuevas barreras se levantan por estereotipos que sugieren que no podrán cumplir cabalmente con sus funciones. Incluso cuando trabajan de manera remota se asume que estarán cuidando de los hijos en lugar de atender las cuestiones laborales. Y otro muro más se leva...
Cosas de borrachos por Victorino Muñoz
38b, Rafael Victorino Muñoz

Cosas de borrachos por Victorino Muñoz

A todos los borrachos les da por creerse algo o alguien muy distinto de lo que son. Veamos:Está el borracho Sansón, que se cree fuerte o tiene que demostrar su fuerza. Por cierto, una vez conocí a un sujeto capaz de voltear un carro, tras haberse bebido media botella de ron. Pero, cuando estaba sobrio, dejaba que fuera la esposa quien cargara la canasta del mercado.El borracho payaso o mono, categoría en la que la mayoría suele caer en algún momento. Por suerte, los otros piensan que sus chistes son graciosos porque están tan ebrios como él; o él está tan ebrio que ya no le importa si nadie más se ríe.El borracho cantante: está comprobado científicamente que cuanto más se bebe, más alto debe ser el volumen al cantar y menos posibilidades de acertar con las notas de las melodías o con la le...
Para onde voam as palavras, por Fernando Carmino Marques
38b, Fernando Carmino Marques

Para onde voam as palavras, por Fernando Carmino Marques

leer en español De que serve a um escritor ser inspirado se não dominar a língua? Entendo dominar a língua torná-la maleável à nossa vontade. E se há uma língua maleável essa é a língua portuguesa de rígida que é. Pesa sobre ela uma longa tradição de gramáticos conformistas e escritores sem génio que mais parecem amanuenses de óculos espessos, mangas de alpaca e pingo no nariz. Pesa também sobre ela um cardápio de poetas, tecnocratas e burocratas inimigos do talento e da imaginação. A língua só conhece as fronteiras de quem nunca saiu de casa ou de quem espreita pela janela a vida dos outros. Ao contrário das ideias, as palavras uma vez ditas voam não se sabe para onde. É por isso que todas as línguas são universais basta a gente querer que elas o sejam. Que eu esteja em Zanzibar, em Mo...