News That Matters

91b

Espejismo, por Leonor Henríquez
91b, Leonor Henríquez

Espejismo, por Leonor Henríquez

read it in EnglishLeí una vez que se llega a cierta edad en que los años pasan muy rápido, pero los días son eternos.Ya llegué a esa edad.No más gráficos, no más reuniones aburridas, no más jefes difíciles, no más reportes de progreso; no más quince y último… estos sí que los extraño.Pero soy finalmente dueña de mi tiempo precioso y en mis días eternos, llenos de nuevas aventuras, salgo a caminar.Mi nuevo trabajo consiste simplemente en prestar atención. Dicen que el deleite es la recompensa de prestar atención.Hace poco salí en mi ruta habitual, pero noté algo diferente.La nieve se había derretido y hacía calor. Sí, calor en marzo.Me quité la chaqueta, la bufanda, los guantes y me fijé en un inusual resplandor al final del camino.Me pareció divisar una vegetación diferente en el horizonte...
Silenciosamente, por Alfredo Behrens
91b, Alfredo Behrens

Silenciosamente, por Alfredo Behrens

leer en españolA minha mulher contou-me o caso desta velhinha que, apesar de ser normalmente parcimoniosa, ao encontrar na rua uma amiga que não via há algum tempo, disse-lhe: Margarita!! Você está viva! Achei que você tinha morrido!Bem, coisas velhas, você dirá. O córtex frontal do cérebro, responsável controle dos impulsos, é o último a se formar e o primeiro a se decompor. Talvez por isso os velhos digam coisas de crianças. Seja como for, imagine a sensação da Margarita!Mas não acontece apenas com os velhos.Eu estava no Rio de Janeiro, já aceito para o doutorado em Cambridge e havendo desfrutado dos diversos "bota foras" oferecidos pelos meus amigos. Mas, aconteceu que não poderia deixar o país sem a assinatura do ministro responsável pelo meu emprego na época. O ministro demorou demais...
Sabio ejercicio, por Luli Delgado
91b, Luli Delgado

Sabio ejercicio, por Luli Delgado

ler em portuguêsCon esto de que recientemente el tema de la muerte ha sobrevolado el ambiente, me vino a la memoria una anécdota que corría en el periódico donde trabajaba.Resulta que uno de los periodistas de más brillo en la redacción sufrió un infarto.El caso parecía grave, y, como es de praxis, se pautó una página que reseñara su vida y obra.Pero de esa vez no le tocó, se fue recuperando poco a poco y un día se reincorporó a su trabajo.Andando el tiempo, encontró en una gaveta el texto del reportaje ¿obituario? que se había escrito para ser publicado tras su muerte, y sin más, con un bolígrafo rojo lo comenzó a corregir.No sé cuál fue el final de la historia, ni si cuando se murió, ¿se murió?, le publicaron la página que él mismo corrigió, pero en todo caso esta anécdota me sirve para ...
Saber y poder, por Mayte Navarro
91b, Mayte Navarro

Saber y poder, por Mayte Navarro

Cuando repaso la historia y encuentro a esas mujeres que han dejado huella, pienso que son ejemplo para seguir luchando. En estos días nos encontramos con señoras como Rania de Jordania, a quien le ha correspondido vivir en un palacio donde los retrógrados tienen peso. Por ello recuerdo la decisión del rey Hussein de no haberle dado el título de reina a su segunda esposa, Muna Al-Hussein, ya que era británica por los cuatro costados.Sin embargo, con Noor, su cuarta y última esposa no sucedió lo mismo y todavía lleva el título de reina, aunque no viva en el palacio. Pero a la madre de Hussein parece no importarle mucho el no haber recibido el título de reina, incluso accedió al divorcio, pero aseguró su futuro. El fallecido Hussein le dejó una propiedad en Aman que comparte con la de Londre...