Leonor Henríquez

read it in EnglishEl inquilino vive en el pent-house.Una manera más elegante de decir la azotea (techada y con calefacción, para más señas)Estas últimas semanas he tenido que lidiar con él y su exagerada racionalidad.Cuestiones prácticas, mantenimiento, alineación, retoques aquí y allá. Todo tiene que ser perfecto.Mi asesor inmobiliario se llama Ezra Maloso, no es broma, yo siempre me reconforto diciéndome, bueno, “Ezra” Maloso, pero después se compuso.En fin, Ezra me aconseja que debo arrendar mi propiedad a un mejor inquilino, el que habita unos pisos más abajo.Ezra me conoce bien y yo le tengo confianza.Cuando mi inquilino de arriba comienza a contradecirme, a imponer su racionalidad, Ezra, como si fuera mi conciencia, me dice: ¡Cámbialo ya!La verdad, el inquilino de la azotea limita mi...

read it in EnglishSe siente algo extraño.Una perturbación en el aura, como una ráfaga de tiempo.Un peso etéreo, imposible de ser medido en unidades de masa como gramos u onzas.Me trasladé a la fragua, al metal incandescente, calor de fundición, martilleo de yunque. Después, rumor de mercaderes, bullicio de anfiteatros, tesoros escondidos.Sucedió el domingo pasado.Mi hijo me condujo a lo que llamamos su “despacho”, donde nos recibe un busto del primer emperador del imperio romano, Cayo César Augusto (Augusto para los de confianza), quien, dependiendo de la ocasión, luce un sombrero vaquero, de Halloween o de San Nicolás.Santiago quería enseñarme unas nuevas adquisiciones de su colección de monedas romanas, hobby que lo ha acompañado desde niño.Las esparció ante mí con orgullo y ánimo exalta...