Leonor Henríquez

read it in EnglishEl 14 de octubre celebramos el día de Acción de Gracias canadiense.Pasadas las festividades, me dirigí al puente cercano a mi casa con una misión.Una misión cósmica.Para ofrecer algo de contexto, nuestro “Thanksgiving” es muy diferente en sus orígenes al de Estados Unidos. Es un día de dar gracias a Dios por la abundante cosecha con la que Canadá ha sido bendecida.Pero volviendo a mi importante misión, confieso que fue inspirada en una fuente inusual, una comiquita infantil llamada “Daniel Tiger”, un simpático tigrito que en cada episodio nos deja una enseñanza.Con mis nietos, Tomás y Natalia, tomamos nota y procedimos a la ejecución de esta idea.Se trata del “Árbol de agradecimiento”.Dibujamos el tronco de un sauce en una cartulina grande y recogimos hojitas del otoño en...

read it in EnglishEl temido sobre llegó.Policía de Calgary: Usted ha sido multada por exceso de velocidad.Supuestamente iba a 80 km/h en una zona en construcción donde había que ir a 60 km/h.Me declaro culpable y es que en el verano/otoño, la ciudad entera se convierte en un área de desastre. Como dicen algunos, aquí en Calgary solo hay dos estaciones: Invierno y Construcción. No me quejo porque son mis impuestos trabajando para mí.Pero hay que estar muy atento porque en mis rutas cotidianas a cada rato hay cartelones que dicen REDUCE SPEED es decir reduzca la velocidad y yo que de por sí soy despistada, pues me distraigo.El hecho es que ahora, después de este atentado a mi bolsillo, voy a 10, como quien dice, y no me importa si se me pegan, si me pasan picando cauchos, o si me hacen la se...