Rubén Azócar

ler em portuguêsread it in English      Mi madre, después de obtener su grado en Letras en la Universidad de San Marcos en Lima y su maestría en literatura brasileña en Río de Janeiro, fue parte del grupo de maestras del colegio de mi abuela. Allí, enseñaba a leer y a escribir, con un énfasis especial en la lectura. Así que mis primeros recuerdos de lectura provienen de un libro que ella me regaló a una edad temprana: Fábulas de Esopo y La Fontaine. Recuerdo primero oírlas de su voz, luego trastabillar entre palabras mientras aprendía a leer y, más tarde, disfrutarlas con gusto por mí mismo. Era un libro no muy grueso, empastado, con bellas ilustraciones y con una fábula por página. Siempre me gustó la conexión con la moraleja, muchas de las cuales aún aplico en mi quehacer diario.Por otra...

read it in Englishler em português       Parece que fue ayer cuando, en agosto de 1985, me convertí en uno de los estudiantes internacionales en la casa de los Michaels en Wellesley, MA, EE. UU.Cathy me adoptó de inmediato... pero el Señor Michael imponía respeto. Un día, me invitó de compras al centro comercial. Me sentí cómodo y llegué tarde a nuestro encuentro. Créanme, aprendí una lección sobre puntualidad.Más tarde ese verano, tenía un ensayo pendiente y tímidamente le pedí a Míster  Michael su opinión. El ensayo regresó todo en rojo y pasó por varias iteraciones hasta que quedó perfecto. Aprendí una lección sobre excelencia.Un par de años después, volví a la casa de los Michaels. Don y yo disfrutamos varios momentos juntos esa primavera. Recuerdo que, en mi último día, extendí la man...

ler em portuguêsread it in English      Mi padre, José Azócar Aguilera, nació en Quiriquire, uno de los campos petroleros de CREOLE, en el Estado Monagas, Venezuela, en marzo de 1939. Fue el penúltimo de seis hermanos y llegó cuando mi abuelo, quien era el guachimán de la petrolera, ya era mayor, comenzando a sentir los estragos de una diabetes mal controlada y aparentemente cascarrabias. Por ello, su hermano mayor Alfonzo, obrero petrolero, asumió la figura paterna y se encargó de que papá creciera lo más sano posible: vacunado, desparasitado y con al menos dos comidas al día. Además, se aseguró de que no dejara de ir a la escuela y, de vez en cuando, le compraba ropa en la proveeduría de la empresa petrolera. Así, mi padre completó la primaria, terminó el bachillerato y, eventualmente, s...