News That Matters

104b

La entrevista perdida, por José Manuel Peláez
104b, José Manuel Peláez

La entrevista perdida, por José Manuel Peláez

Había una vez un tiempo en que la entrevista era un arte. Un tiempo en que entrevistado y entrevistador practicaban un elegante, pero peligroso, esgrima mental. Eso fue antes de que ambas partes acordaran términos inconfesables para que “pareciera que te acoso, pero no… y tú pareciera que te defiendes, pero tampoco”. Hoy en día la entrevista se ha convertido en una de esas coreografías de artes marciales de antiguas películas chinas en las que un combate no pasa de ser una danza con aullidos. Esto venía yo pensando a la salida de un conversatorio — sucedáneo edulcorado de una mezcla entre entrevista y conversación — acerca de “la necesidad de tomar conciencia del propio espacio” en la que todos los invitados habían sido falsamente irrespetuosos entre ellos, antes de abrazarse al fin...
Diálogo, por Leonor Henríquez
104b, Leonor Henríquez

Diálogo, por Leonor Henríquez

read it in EnglishNo se trata precisamente de un diálogo Socrático.Pero creo que sí cumple con el concepto fundamental de su metodología: establecer una conversación entre dos o más personas en la cual los participantes son forzados a actuar y pensar críticamente.En este vigoroso intercambio, los protagonistas se presentan en el terreno de juego dispuestos a servirnos sus mejores ideas en movimiento.Los argumentos deben ser ágiles y precisos.Sus intenciones deben llegar a rincones inaccesibles de la psique y del terreno.Los mejores contrincantes, juegan al desconcierto y, en el momento adecuado, sacan la carta del factor sorpresa.El caldeado intercambio produce emociones en los expositores.Duda, frustración y la más peligrosa, el triunfalismo.Como una vez le escuché decir a un fanático, no...
Navigare necesse est, por Alfredo Behrens
104b, Alfredo Behrens

Navigare necesse est, por Alfredo Behrens

leer en españolread it in EnglishAo mudar de país nós temos de aprender muita coisa. Venho de um país de muita gente jovem. Por lá há jovens que passeiam cachorros, até uma dúzia deles ao mesmo tempo. Esses jovens parecem com o Charlton Heston guiando a carruagem dele em Bem-Hur.Se você não estranhou a alegoria é porque és mais o menos da minha idade.Por aquí, há pouco vi uma passeadora de velhos. Ela também não era jovem e passeava cinco velhotas ao mesmo tempo. A tal da passeadora ia como que no centro da patota, duas das mais velhas a cada lado e aos lados destas, as que sobravam. Iam todas com passos trêmulos agarradas umas nas outras como podiam. Dava impressão que se uma caísse seriam todas esparramadas no chão. Foi angustiante.Mas, visões apocalípticas como essa vão afinando a minha...
Los libros prohibidos, por Victorino Muñoz
104b, Rafael Victorino Muñoz

Los libros prohibidos, por Victorino Muñoz

        La Biblioteca es tan enorme que toda reducción de origen humano resulta infinitesimal.  Jorge Luis Borges, La biblioteca de Babel Ignoro cuántos de los libros que se perdieron en la Biblioteca de Alejandría no fueron jamás recuperados. Se asegura que fueron miles. Claro, eran otras épocas, en las que libro y ejemplar eran prácticamente sinónimos: pocos eran los volúmenes que tenían alguna copia en otra parte. Con el correr de los tiempos y la invención de la imprenta, distintos serían los resultados de la destrucción de los libros por obra de la naturaleza o las tentativas por obra humana. Los nazis, por ejemplo, quisieron execrar unos cuantos de la historia de la literatura. Se dice que El golem de Gustav Meyrink fue uno de los perseguidos. Pero sobrevivió a ese fanatism...